艾米提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
一天傍晚，CAROL正在忙活一個作業，突然聽到有人在按門鈴。她有點不耐煩地想，是誰？在這個時候跑來，我的作業明天就DUE了，現在還沒弄完。
她開啟大門，發現是SARA和一個美國男孩。SARA介紹說那個男孩叫NICK，是她的朋友。兩個人手裡都提著一個大塑膠袋。
“Carol，we-erraisingfundforourorchestratrip.Seeifyou-dliketobuysomething.”SARA說著，就拿出一件T恤，放下手中的塑膠袋，兩手抖開那件T恤，放在自己身上比劃，又放到CAROL身上比劃，“cool,right?”
經SARA解釋，CAROL才知道他們在搞FUNDRAISING，就是推銷一些學校滯留下來的校服T恤什麼的，也推銷某些廠家請他們學校幫忙推銷的商品，為他們樂隊的春季出遊籌集資金。她問了一下，發現價格都不菲。一盒20粒的巧克力要賣$7塊多錢，一件T恤要賣$12塊錢，一個COUPONBOOK要賣$10塊錢。
SARA竭力向她推薦幾件T恤，說她穿著要多COOL有多COOL。CAROL接過來仔細看了一下，發現每件上面都印著字，象什麼“ProudMom”，“ProudDad”，“Mybabymadetotheprincipal-shonorroll”等等。
她推辭說：“這個我用不上，這樣的T恤我怎麼穿？”
SARA瞪大眼，問：“Youdon-tknowhowtoputiton?Letmeshowyou.”
CAROL知道她又理解錯了，趕快解釋說：“不是我不知道怎麼把它穿身上去，而是這不適合我穿。你看，這上面印著爸爸媽媽什麼的，我穿著象什麼呢？我又不是誰的爸爸媽媽，我穿了別人要笑話的。”
SARA說：“Whowilllaughatyou?NobodycaresaboutthewordsonaT-shirt.JasonwearsthiskindofT-shirtsallthetime.Nobodyeverlaughedathim,I-msure.”
“可JASON是你爸爸呀，他當然可以穿這樣的T-SHIRT。”
SARA睜圓了眼望著她：“What?Jasonismydad?Areyoucrazyorwh
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
