艾米提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

據說有個電視劇叫《家有仙妻》,老黃針對自家的情況,把這個劇名改頭換面了一下,叫作《家有JIAO妻》。

自己的妻子自己嬌,所以艾米是老黃名副其實的“嬌妻”。但艾米的“嚼”功也好生了得,所以也可以稱為“嚼妻”,乾脆用個拼音JIAO,一箭雙鵰,一拼雙JIAO。

K市人形容一個人會說話,就叫“會嚼”,當然是帶點貶義的,不過艾黃一向愛用帶貶義的詞形容自己,也形容彼此,所謂自嘲是也。艾米認為自己的愛法很傻,所以把那些理解她的人稱為“知傻”,她經常說老黃是“糨糊head”,我們一家人都叫彼此“憨包子”或者“傻乎乎的”。

自嘲最安全。嘲弄別人,就有可能得罪人,搞得別人不高興。但自嘲就沒這個危險,只要你自己不會不高興,誰也不會因為你自嘲不開心。而且據說當今世界已經進入了一個自嘲的年代,一個沒能力自嘲的人,會被看成是一個boring的沒有幽默感的人,所以艾黃爭先恐後自嘲,他嘲只用在自衛反擊之時。

艾米會“嚼”,老黃早就知道。十多年前第一次見面,老黃就領教了艾米的嚼功。

這是艾米在《十年忽悠》裡描寫的那段:

他笑了笑,說:“你是艾米吧?小孩子,騙人不好。”

“大人騙人就好了?”

“真的是伶牙俐齒啊,說不過你,認輸。”他開心地笑著,把手裡的紙卷遞給她,“你把這個交給你爸爸,他要的。”

老黃說的“小孩子,騙人不好”裡的“小孩子”,是個呼語,意思是“小孩子,我告訴你,騙人可不好”。如果直譯成英語,大概是Kid,it'snotgoodtotellalie.

艾米當然知道老黃是這個意思,不過她鑽了口語沒有標點符號的空子,把老黃的話解釋為“小孩子撒謊不好”。如果直譯成英語,大概是It'snotgoodforkidstolie.所以她反問:“大人騙人就好了?”

有的人不喜歡鑽空子的人,覺得被人鑽了空子,是件很丟臉的事。但艾米的父母從不反對自己的孩子鑽他們的空子,艾米能鑽到他們空子,他們總是很高興地鼓勵,並承認自己說話不嚴謹。即使艾米鑽錯了,他們也不會發脾氣,而是耐心地指出為什麼艾米鑽錯了空子。

會鑽空子的人,一般都是腦子轉得快的人,而且是發散性思維的人,他們可以在一瞬間向不同的方向思考,把各種可能都考慮到。這

其它小說推薦閱讀 More+
從漫威開始無限變強

從漫威開始無限變強

光耀大千錄
穿越漫威,白夜身上只有一個數值面板和諸天聊天群。 本以為諸天聊天群是自己的金手指,但開局就被全知全能大...
其它 連載 139萬字
逆徒,休要苟了!

逆徒,休要苟了!

健忘症先生
關於逆徒,休要苟了!: “師妹,你現在欠為兄千兩玄金。”“啊?我怎麼不知道。”“師兄剛剛做了一個美夢,正所謂春宵一刻值千金,你吵醒了為兄,所以欠為兄千兩玄金。”“......”單純的師妹看著一臉正經的師兄,抽了抽嘴角。
其它 連載 221萬字
轉乾坤之凡緣世

轉乾坤之凡緣世

尚書房行走
關於轉乾坤之凡緣世: 茫茫宇宙,星域遍佈,在無窮星系和星球中,一個資源貧瘠的星球炎海星在緩緩轉動,在炎海星遼闊的南部大陸上有一個疆域廣闊的帝國,烈山帝國正在週而復始地繁衍生息.......
其它 連載 68萬字
古代天災末世農女養家忙

古代天災末世農女養家忙

雲上之雲
關於古代天災末世農女養家忙: 景四年,建州大旱,朝廷賑災無能,召令建州民眾前往瀾州乞食。三千里逃荒路,危險重重,顧瑾帶著懷孕的母親,五歲的妹妹踏上了未知路。本以為逃荒已經最慘的,想不到戰亂,天災,輪番來襲。穿越,逃荒,囤貨,種田,開武館,走鏢局,養家人。八極拳傳人顧瑾穿越後,沒有想到自己會那麼能幹。果然,潛力都是被逼出來。
其它 連載 140萬字
我靠養熊貓風靡全皇朝

我靠養熊貓風靡全皇朝

唐未晚
唐明晞,某著名農學院年輕博士,日常刨土種植,偶爾荒郊野外求生,愛好金錢稀有植。 某日受金主爸爸委託進山尋找天價蘭,因救一隻熊貓幼崽而掉下懸崖,穿在落魄官家女身。 熊貓軟萌可愛,還有哆啦A夢的口袋,一隻在手天下我有! 對於缺糧——它跳跳就植物就長了;對於蠻橫村民——那熊“嘭”地變大嚇跑了;對於缺物件——我熊舔一舔就來了! 來的還是京城俊俏哥,頂著張少年臉騙錢騙感情,一年後卻倏地變成了皇城貴公子,覥
其它 連載 45萬字
吻你說晚安

吻你說晚安

桃禾枝
文案一:為了配合電影宣傳,十八線女星傅南兮和劇組其他人一起參加節目。 在考驗默契度的遊戲中,男主角顧淮良指定她一同參加。 一連幾個問題,兩人的答案都高度一致。最後一個問題是:請問傅南兮在圈中的偶像是誰? 傅
其它 完結 35萬字