赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
吉翁便急忙把剛才所見的一切講述了一遍。之後,他提出一連串的問題向布拉德利先生請教:那座寺廟屬於哪個宗教的?裡面供的是什麼神?這是一種什麼樣的偶像崇拜?寺廟外牆上眾多的雕像象徵著什麼?這奇特的音樂是什麼意思?那些身穿白色長袍、舉止瀟灑而傲慢的人是不是牧師?他們的神怎麼稱呼?使他感到失望的是,他的顧問對他所提的問題一概不知。布拉德利解釋說,誰也講不清這裡的令人眼花繚亂的偶像崇拜究竟是什麼含義,婆羅門是一幫行為卑劣的剝削者和懶漢,那些印度人似乎就是一群乞丐和惡棍,高貴的英國人最好不要同這些人打交道。
“但是,”阿吉翁膽怯地辯解道,“我到印度來的使命,就是為了將這些誤入歧途的人引入正道!因此,我必須熟悉他們,愛他們,瞭解他們的一切……”
“當您愛上他們的時候,您馬上就會熟悉他們的。當然,您必須學習印地語,以後有可能的話,還得學習這些黑鬼的其他語言。不過,對這些黑鬼,您可千萬不要愛得太深。”
“嗯,但是這些人看上去都好像十分聽話!”
“您是這樣認為的?那您就再看看吧。我不清楚您打算如何同這些印度教徒打交道,我也不想對此做何評論。將我們的文化和體面的道德觀念帶一點給這幫可惡的無賴,這是我們的任務,再以後,我們也許再也不會來了!”
“我們的道德,或者如您所說的體面,是耶穌基督的道德,我的先生!”
“您認為要愛,可我要告訴您,您今天對一個印度教徒說愛他,他今天就會向您乞討,明天就會到您的房間裡偷衣服!”
“也許有這樣的可能。”
“不是可能,而是肯定,親愛的先生。您應當先和尚未成年的孩子接觸,而不是和受過良好教育的英國學生。什麼是權利和誠實,他們還沒有概念,這些棕色面板的搗蛋鬼幹起無恥的勾當來,如同是在開玩笑。您必須有所提防。”
阿吉翁遺憾地中止提問,他打算先努力地和順從地學習一切在這兒可以學習的東西。不管嚴厲的布拉德利說得有沒有道理,但自從他見到那座巨大的寺廟以及冷漠孤傲的婆羅門以後,他已經深深地意識到,他在這個國家的計劃和任務,困難要比原來想象的來得多。
第二天早晨,箱子搬進了房間,箱子裡放著傳教士從家鄉帶來的衣物。他小心翼翼地取出裡面的東西,把衣服一件件掛好,書籍也一本本放好。有幾件物品使他沉思良久。他偶然發現嵌在黑框子裡的一幅小銅版畫,鑲