斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
孩子走下來。他還記得曾經在兒童圖書館呆呆地坐了足足20分鐘，想象著他和貝弗莉結了婚，住在郊區的一所小屋，盡享生活的樂趣。班恩感到很有意思——現在長大了，還保留著這個習慣。
他緩步走過那道玻璃走廊。這裡沒一點變化。但是——那種時光倒流的感覺又襲上來。在這種感覺面前他感到無助，但是這一次自己就像一個溺水的人，在水裡撲騰了半個小時，還是遊不到岸邊，隱隱感到一陣恐懼。
現在正是講故事的時間。十幾個孩子擠在一個角落，坐在小椅子上聽得入迷。“是我，脾氣粗暴的山羊比利，在你的橋上做了手腳。”
怎麼可能是同一個故事？我能相信那只是巧合嗎？因為我不會……媽的，我就是不相信！“
我應該和誰聊一腳，他想，感到十分恐懼。麥克……比爾……某個人。難道具有某種力量將過去和現在訂在一起，還是我的想象？我——看到借閱臺，他的心停止了跳動，跟著又加快了速度。那張宣傳海報如此簡單、僵硬……熟悉：請銘記宵禁時間晚7點德里警察局一剎那，一切都清清楚楚地回到他的記憶裡——像一道可怕的光一閃而過。德里有一種回聲，死亡的回聲。他們所能希望的一切就是那回聲能有利於他們，使他們能活著逃回來。
“上帝啊！”他低聲自語，不由自主地用手掌使勁搓了搓臉頰。
“我能為您做點什麼，先生？”身邊突然傳過一個聲音，把班恩嚇了一跳。是圖書管理員。看著她那友善又有幾分懷疑的眼神，班恩想起了自己再不屬於這裡——他是小人國裡的巨人。一個入侵者。
“不，謝謝。”他說，然後又毫無道理地加了一句：“我在找我的兒子，長得很壯實，有點兒像我。如果你看到他，麻煩您轉告他爸爸在回家的路上來這裡找過他。”
他穿過玻璃走廊回到成人館，一時衝動，向借閱臺走去……但是今天下午他們應該聽從自己的直覺。聽從直覺，看自己會被帶到哪裡。
“我能為您做點兒什麼？”丹納女士問道。
“我想是，”班恩說，“我是說，我希望如此。我想辦一張借閱卡。”
“好的，”她說著拿出一張表格，“您是德里居民嗎？”
“現在不是了。”
“家庭住址？”
“鄉村之星路2號，海明堡區，內布拉斯加州。區號59341。”
“這是個玩笑吧，漢斯科先生？”
“絕對不是。”
“
