易中天提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
昌國的。[18]
玄奘與圓仁,真是何其相似乃爾!
只不過,一個是出不去,另一個是進不來。
不能因此就得出帝國保守封閉的結論。相反,對外開放是隋唐兩代的基本國策,而且在煬帝時代就已經確定。事實上正是由於受到隋煬帝的鼓勵,才有了日本大使小野妹子的二次訪華。這一次,他帶來了留學生和學問僧各四名,用漢字書寫的國書開場白則是:東天皇敬白西皇帝。
據說,這是日本國首次以天皇名義向中國致書。[19]
對此,中國史書不置一詞,後來兩國的交往好像也沒有了下文。然而日本人的熱情卻有增無減。貞觀四年(630)八月,也就是唐太宗被尊為天可汗四五個月後,日本派出了第一批遣唐使,並且在長安住了整整兩年。[20]
此後的遣唐使便絡繹不絕,終有唐一代共十九次。人數最多的是在唐文宗太和八年(834),六百五十一人;次為唐玄宗開元二十年(732)和開元四年(716),分別為五百九十四人和五百五十七人。他們多數踏上了中華大地,但也有人中途遇難或客死他鄉,再也不能回到親愛的祖國。[21]
這麼多日本人不畏艱險奔赴大唐,究竟為了什麼?
學習和交流。
事實上,遣唐使團人數眾多,就因為隨團的還有留學生和學問僧。他們有的學成回國,為日本文明作出貢獻,比如創造了片假名的吉備真備;有的留在中國,為中日友好牽線搭橋,比如擔任過大唐回聘日本使節的阿倍仲麻呂;更有高僧回國開宗立派,比如前面說過的空海和最澄。
在這裡,宗教顯示了極大的存在感。尤其是佛教,更為日本人所熱衷。小野妹子就明確表示,他們此行就因為聽聞中華“菩薩天子”重興佛法,才鄭重其事地前來學習。[22]
其實,興盛於唐代的外來宗教又豈止佛家,至少還有祆教(祆讀如掀,祆教即瑣羅亞斯德教Zoroastrianism,又名拜火教)、景教(Nestorian Church,即基督教的聶斯托利派)和摩尼教,甚至還有伊斯蘭教。他們在唐都和一線城市都建有寺廟並招募信徒,大唐政府則不但給予保護,還授予其教長以官職,或享受同等級別官員待遇。[23]
顯然,這是一種世界性的開放。隋唐的世界性文明,也可以說是各國人民共同創造的。
但,文明的中心卻在長安。
[12]本節述圓仁故事均引自氣賀澤保規