第五章 (第4/10頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
來，有的還眨著狡黠的眼睛；他摸索著倚在一棵樹上，伸手去抓樹枝，卻感到毛茸茸的，抬頭一望，竟是一個人的胳肢窩。還有一次他夢見自己，夢見自己按其命名的聖者，夢見歌爾德蒙——克里索斯托姆斯；這位聖者有一張金口，他張開金口來講話，這些話便變成一隻只小小的飛鳥，只聽忽喇忽喇的一陣響聲，這些鳥兒便飛向遠方。
有一次他夢見自己長大成人了，但卻像個孩子似的坐在地上，面前擺著黏土，他像孩子似的用粘土捏出各種形象：一匹小馬，一頭公牛，一個小男人，一個小女人。他這樣捏著十分開心，他為那些動物和男人都安上了大得可笑的生殖器，在夢中他感到這挺有意思。後來玩膩了又往前走，卻覺得背後有些生物，有些大而無聲的東西在向他逼近，回頭一望，不禁又驚又喜，原來他捏的那些小動物和小人都已經長大了，活了。它們一個個都像一聲不吭的巨大的精靈似的擦著他身邊走了過去，而且還不斷在長大著，大踏步地、默默地走進世界，最後大得像一座座高塔。
他在這個夢幻世界生活得比在現實世界更為充實。現實世界僅僅包括教室、庭院、藏書間、寢室和教堂；它只是一個表面，只是蒙在那充滿夢境的、超現實的形象世界上的一張薄薄的顫抖的皮。微不足道的一點東西便可以把這張薄皮戳一個窟窿：在嚴肅的課堂上，一個希臘詞的充滿暗示的音響，從安塞爾姆神父採集藥草的口袋中飄出的一股清香，朝拱窗圓柱頂端的石刻葉蔓的一瞥——如此的種種小刺激，都足以戳穿這層現實的薄皮，使這寧靜如死水的現實後邊，傳出那靈魂的形象世界的聲音，如巨流的咆哮，如溪澗的錚鳴。一個拉丁詞的起首字母變成了母親香噴噴的臉龐，一聲拖長的感嘆變成了天國的大門，一些希臘文字母變成了奔馬，變成了直立起來的蛇，蛇無聲地從樹下爬走了，在原來所在的位置上留下一頁沒有生命的語法。
歌爾德蒙很少談這些情況，只是偶爾對納爾齊斯作過關於這個夢幻世界的暗示。
“我以為，”他有一次說，“路上的一個花瓣或一隻小蟲，都比整座圖書館的書能告訴我們更多的知識，包含著更豐富的內容。用字母和文字，什麼也講不清楚。有時候，我隨便寫個希臘字母，不管是θ也好還是Ω也好，只要把筆尖輕輕一轉，這個字母就搖起尾巴來，變成了一條魚，轉眼間，它便讓我想到全世界的小溪大河，想起了冰涼溼潤的水，想起荷馬史詩中描寫的大海，想起聖彼得所涉過的小河；那個字母或者變成一隻鳥，挺挺尾巴，聳聳羽毛，一振翅，便歡叫著飛
