第十四章 (第1/6頁)
傑佛瑞·迪弗提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
“我們來點沙鮃魚。”
“好吧，”珍妮表示同意，“那是什麼玩意兒？”
“一種小魚，就像鳳尾魚一樣，但它們不鹹。我們再要點三明治，我吃兩份，你也要兩份嗎？”
“一份就行了，親愛的。”
“可以在上面澆一些醋。餐桌上就有。”
珍妮和佩爾此刻位於莫斯蘭丁，就在蒙特雷縣以北。海岸上矗立著巨大的杜克發電站，煙囪排放出來的蒸汽直衝雲霄。公路對面是一小片沙灘，其實那應該是一座小島，只有從橋上才能走過去。在這一小片沙地上，分佈著一些遊艇服務公司、碼頭，還有一處佔地很廣、體積很大的建築物，佩爾和珍妮此刻正坐在裡面：傑克海鮮餐館。這地方已經有75年的經營歷史了。約翰·斯坦貝克、約瑟夫·坎貝爾、亨利·米勒——還有蒙特雷縣最有名的貴婦弗洛拉·伍茲——都曾坐在這些鏽跡斑斑、傷痕累累的餐桌旁爭論、歡笑、開懷暢飲，直到餐館打烊，有時甚至在此流連更長的時間。
現在，傑克餐館變成了一個商業性的漁業和海鮮市場，同時也帶有一家巨洞式的餐館，形成了一處集多種功能於一體的商業中心。與上世紀四五十年代相比，這裡的氛圍已經不那麼波希米亞了，歡娛的氣氛也有所削弱，但讓人寬慰的是，這地方曾在“美食頻道”上得到專門介紹。
佩爾觸景生情，回想起當年“佩爾家族”住在離這兒不遠的錫賽德市的情景。他們不怎麼外出就餐，但是他會派吉米或琳達去買些沙鮃魚三明治、炸薯條和涼拌捲心菜。他很喜歡這些食物，所以當發現這家餐館仍在營業的時候，他不禁喜出望外。
他需要在半島地區處理一些事情，不過在那之前他得耽擱一段時間。另外，他飢餓難耐，覺得應該冒險前往一下公共場所。警察是不會注意到快樂的遊客夫婦的——尤其是這裡，因為警察相信他應該已經在前往猶他州的途中了；佩爾已經從電臺裡聽到了這個訊息，而釋出者正是那個虛張聲勢的混蛋：查爾斯·奧弗比。
傑克餐館帶有一處室外的露臺，從那裡能看到漁船和海灣的景色，但是佩爾想留在室內，同時可以留心門口的動靜。他小心地剋制著自己的衝動，不去碰那把別在腰帶後面的自動手槍，儘管它頂住腰的部位很不舒服。他在餐桌旁坐下，珍妮則坐在他的身邊。她將膝蓋頂在佩爾的膝蓋上。
佩爾小口喝著冰爽茶。他瞥了珍妮一眼，發現她正注視著旋轉餐檯上的大蛋糕。“吃完沙鮃魚後想來點甜點嗎？”
