C·S·路易斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
難耐，他摘下帽子，脫掉短上衣，賀洛斯看到他這麼做，驚訝極了。
蘭塞姆小心翼翼地站起身來，審視四面開闊的馬拉坎德拉景色。前後都是波光粼粼的湖面，時而島嶼密佈，時而一望無際，與淺藍色的天空遙相呼應。他注意到，太陽幾乎就在頭頂——他們是在馬拉坎德拉的熱帶地區。湖的每一個岸邊都是龐大的紫色叢林，其間交雜著錯綜複雜的、如羽毛一般虛無縹緲的陸地和水域。他再細看，這片沼澤地或這片群島，每一側都是淺綠色山脈的犬牙交錯的巖壁，但他仍然很難把它們看做是山，它們這麼高，這麼細瘦、狹窄，看上去站都站不穩。從船的右側看去，它們只在一英里開外，其間似乎只隔著一條狹窄的叢林。從左側看去則要遙遠得多，但仍然氣派非凡——也許離船有七英里。在他看來，他們似乎在水鄉的各處穿行，前面後面都是水鄉。實際上他是航行在一片宏偉峽谷的底部的水域裡，這片峽谷差不多有十英里長，寬度不知道有多少。在山峰頂後面，有時候在山峰頂上的許多地方，他能分辨出一堆堆碩大的、洶湧翻滾的、玫瑰紅色的東西，前一天他曾把它們當成雲團。實際上，那些山脈後面似乎並沒有下坡，而是一片片遼闊無際的高原臺地的鋸齒形稜堡，有些地方比山脈本身還高，構成了目力所及之處馬拉坎德拉從左到右的地平線。只有正前方和船尾的正後方，才是被切開的巨大峽谷，此刻在他看來，充其量只是高原臺地的凹槽或裂縫。
他很想知道那些雲團般的紅色東西是什麼，就比比劃劃地問對方。然而，這個問題太複雜，透過手勢表達不清。賀洛斯的胳膊和前肢都比他靈活，動作快得像鞭子一樣，手勢複雜多樣，蘭塞姆明白他以為問的是整個那片高地。他說那叫“哈蘭德拉”。那片低矮的水域，那片峽谷或深壑，似乎是叫“漢德拉米”。蘭塞姆明白了其中的含義，“漢德拉”是土地，“哈蘭德拉”是高地，山脈，“漢德拉米”則是低地，峽谷。實際上就是高地和低地。他是後來才瞭解到馬拉坎德拉地理特點的特殊重要性。
這時候，賀洛斯的謹慎航行已經到達了終點。離陸地還有兩英里，他就突然停止划槳，緊張地坐在那裡，讓槳懸在半空。與此同時，船身微微顫抖，然後像炮彈一樣射了出去。他們顯然趕上了某股水流。幾秒鐘後，他們就以大約十五英里的時速飛快前進，船在馬拉坎德拉那奇怪的垂直、陡峭的波谷波峰間劇烈顛簸，忽上忽下，完全不同於蘭塞姆在地球上最洶湧險惡的海上航行。這使他想起在軍隊裡騎馬飛奔的可怕經歷。感覺難受極了。他用左手緊緊
