183華人志願小組 (第2/5頁)
蒲蘇提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
經回答過很多次了。
“哦?願聞其詳?”司徒南追問道。他以為對方會回答習慣了呢。
“我是從山東威海衛來的,叫張彥彬,讀過兩年聖賢書,會點計算,在小學裡教過兩年書。聽說英國人招工,工資高,便跑去了。剛來的時候,有個英國營長特別叼,老愛耍威風,他要剪我的辮子,我先是據理力爭,後來他要動手了,卻被我露了兩手嚇住了。現在轉到了法國營法國人也不敢叫我剪了,呵呵,讓你見笑了。”
張嚴彬笑道。笑得有些得意,在他看來能讓外國人默許他的辮子的存在有些自豪。
“哦!原來是這樣啊。”司徒南有些哭笑不得。和這個叫張彥彬的辮子漢聊了幾句後,發現他真的懂得不少知識,也算是華工人裡面的文化人了。據他說,他經常幫同鄉寫寫信,這樣樂於助人的人在華工中有著特殊的威望。
“這麼說來,張先生,還是華工營裡的老師了?真了不起!”司徒南讚道。
“這當不得。就是閒著也是閒著,就教教幾個後生識幾個字,權當打發旅途的寂寞,當不得真的。”
張彥彬不好意思地說道,“我們的翻譯張邦先才是真正的老師呢?人家是清華學校的學生,真正的高才生,經常過來教兄弟們外國人的話,有幾個機靈的傢伙都會說英國人的話了。”
司徒南欣賞地點點頭,正想說點什麼的時候,一個略帶稚氣的聲音從背後傳了過來——“張大哥說我什麼呢?”
說曹操曹操就到,張邦先一進來就聽見張彥彬議論自己,馬上問道,當他看到司徒南的時候,不由得驚訝道:“司徒先生,怎麼你在這裡啊?”
“我就不能在這裡嗎?我聽說了你教說兄弟們外語的事,做得好!去到別人的地方,不懂得別人的語言不僅帶來溝通的障礙,而且還容易吃虧呢。你們兩個張先生,做的真不錯啊!”司徒南一邊說,一邊想張邦先使了個眼色。
“怎麼?你們認識嗎?”張彥彬問道。
“當然認識了!我是這邊華人聯誼會的,順便過來看看有什麼可以幫到兄弟們的。”司徒南快答道,一邊向張邦先使了個眼色,示意對方不要暴露自己的身份。
“既然兩位張先生有如此熱心,我們何不提供一些教材給他們的呢?”林一民插嘴道,眼神詢問地看著司徒南。
司徒南點頭說道:“是啊。我想我們這邊還可以派些人過去幫忙一下,順便也可以溝通一下,免得國內的兄弟們去了歐洲被人欺負,兩位張先生,你們說呢?