第三章(3) (第3/5頁)
斯蒂芬·金提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
“先生,完全不是這樣。”
“那是你的偏見,”諾頓說,“但是我的看法就不同。別忘了,我只聽到你的片面之詞,說有這麼一個人在鄉村俱樂部工作。”
“不,先生,”安迪急道,“不是這樣的,因為——”
“總之,”諾頓故意提高聲調壓過他,“讓我們從另一個角度來看這件事好嗎?假定——只是假定——假定真有這麼一個叫布勞契的傢伙。”
“布拉契。”安迪連忙道。
“好吧,布拉契,就說他是湯米在羅德島監獄的牢友。非常可能他已經出獄了,很好。我們甚至不知道他和湯米關在一起時,已經關在牢裡多久了?只知道他應該坐六至十二年的牢。”
“不,我們不知道他關了多久,但湯米說他一向表現很差,我想他很有可能還在獄中。即使他被放出來,監獄一定會留下他的地址、他親人的名字——”
“從這兩個資料幾乎都不可能查得出任何結果。”
安迪沉默了一會兒,然後脫口而出:“但這總是個機會吧?不是嗎?”
“是的,當然。所以,讓我們假設真有這麼一個布拉契存在,而且仍然關在羅德島監獄裡。如果我們拿這件事去問他,他會有什麼反應?他難道會馬上跪下來,兩眼往上一翻說:‘是我乾的!我乾的!判我無期徒刑吧!’”
“你怎麼這麼遲鈍?”安迪說。他的聲音很低,老柴士特幾乎聽不清,不過他清清楚楚聽到典獄長的話。
“什麼?你說我什麼?”
“遲鈍!”安迪嚷著,“是故意的嗎?”
“杜佛尼,你已經浪費我五分鐘的時間了,不,七分鐘,我今天忙得很,我看我們的談話就到此為止吧——”
“高爾夫球俱樂部也會有舊出勤紀錄,你沒想到嗎?”安迪喊道,“他們一定還保留了報稅單、失業救濟金申請表等各種檔案,上面都會有他的名字。這件事才發生了不過十五年,他們一定還記得他!他們會記得布拉契的。湯米可以作證布拉契說過這些話,而鄉村俱樂部的經理也可以出面作證布拉契確實在那兒工作過。我可以要求重新開庭!我可以——”
“警衛!警衛!把這個人拉出去!”
“你到底是怎麼回事呀?”安迪說。老柴士特告訴我,安迪那時幾乎在尖叫了。“這是我的人生、我出去的機會,你看不出來嗎?你不會打個長途電話過去查問,至少查證一下湯米的說法嗎?我會付電話費的,我會——”
這時