阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
我婆婆身體不好，而她……我只能說她有些病態的偏執，她不喜歡外人過分插手她的家族事務。”
莎拉反駁：“但是卡羅爾已經長大了。”
娜丁·博因頓搖搖頭。“不，”她說，“在生理上她的確是長大了，但在心理上遠遠沒有。你和她聊過天，肯定看得出來。一旦遇到緊急情況，她簡直就像是個被嚇壞了的孩子。”
“你是說之前發生過什麼？你覺得有什麼事情讓她——害怕的嗎？”
“我只能靠猜測，金小姐，我婆婆肯定不許卡羅爾再和你來往。”
“卡羅爾自己也就同意了？”
娜丁·博因頓安靜地說：“你覺得她還能有別的選擇嗎？”
兩人視線相遇。莎拉感覺到，在這看似平常的對話之下，兩人已經很明白彼此在說些什麼。她覺得娜丁很清楚眼下的處境。但是她顯然也不打算再繼續討論下去。莎拉覺得備受挫敗。對她來說，那一晚就像是戰爭已經打贏了一般。她想透過偷偷見面的方式來鼓舞起卡羅爾的反叛精神——當然還有雷蒙德的。（說真的，雷蒙德其實一直都在她腦子裡盤桓不去。）
而現在，就在這戰爭剛剛開場的第一回合，她就已經被那個皮肉鬆弛、眼睛閃爍著邪惡之光的老夫人打敗了。卡羅爾根本沒有抵抗就被擄走了。
“簡直大錯特錯！”莎拉喊了出來。
娜丁沒有回答。她的沉默讓莎拉幡然醒悟，就如同一雙冰冷的手壓在了莎拉的心口。她想著：“這個女人知道眼下的情景是多麼讓人絕望。她知道得比我還清楚。因為她就生活在其中啊！”
電梯門開啟了。博因頓老夫人走了出來。她拄著根柺杖，雷蒙德在另一側攙扶著她。莎拉沉默著看向那裡。她看著老夫人的視線從自己身上又到娜丁身上，來回往復。莎拉原本就已經有了心理準備，迎接那投來的眼神裡幾乎毫不遮掩的厭惡，甚至說得上是憎惡。但她並沒有做好對眼下情景的心理準備——直面戰勝者的炫耀和充滿敵意的欣喜。
莎拉轉身離開。娜丁則往前走，加入了那兩人的行列。
“原來你在這裡啊，娜丁，”博因頓夫人說，“我要坐下歇一歇，再啟程出發。”
他們把老夫人安置在一把高背椅子裡。娜丁在她身邊坐下。
“你剛剛是在和誰說話，娜丁？”
“金小姐。”
“哦，是她啊，那個女孩之前跟雷蒙德說過話。雷，你為什麼不過去跟她聊聊天呢？她就在那邊的桌子邊上
