第十九章 弗洛拉·艾克羅伊德 (第4/6頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
布蘭特立刻起身往外走。
“什麼事?”弗洛拉緊張地問,“別走,布蘭特少校。可以讓他留下嗎?”她扭頭問警督。
“隨便。”警督冷冷地回應,“職責所在,有一兩個問題要請教你,小姐。不過還是不要讓他人在場為好,我保證,你也會更希望私下談。”
弗洛拉緊盯著他,臉色蒼白,接著轉身對布蘭特說: “請你留下——拜託了——是的,我是認真的。無論警督要說什麼,我都想讓你聽聽。”
拉格倫聳聳肩。
“好吧,既然你無所謂,那隨你便。是這樣的,艾克羅伊德小姐,波洛先生有個想法,他認為上星期五晚上你根本沒進書房,也沒去和艾克羅伊德先生道晚安; 當你聽到帕克從大廳那邊走過來時,你不是在書房裡,而是剛從你伯父的臥室出來,正要下樓。”
弗洛拉的視線移向波洛,他點了點頭。
“小姐,那天開會時我已懇求您主動坦白。任何事都瞞不過波洛老爹,最後總會被我一查到底,不是嗎?好吧,我們就開啟天窗說亮話,是你拿了錢,對不對?”
“錢?”布蘭特脫口而出。
至少有一分鐘時間,房間裡鴉雀無聲。
接著弗洛拉挺直身子,答道:
“波洛先生說得對,錢是我拿的。我偷了錢,我是個賊——不錯,一個普通的、自甘下賤的小偷。現在你們都明白了吧!真相大白,我反倒更開心,過去這幾天就像做噩夢!”她突然跌坐下去,雙手捂住臉,沙啞的嗓音從指縫間傳出, “你們根本不理解,來到這個家之後我過的是什麼日子。想買東西,就不得不處心積慮、撒謊、欺騙; 欠了一屁股債,對債主低三下四——哦!一想起這些,我就憎恨不已!所以拉爾夫和我才會走到一起,我們都那麼脆弱!我理解他,也同情他——他同樣寄人籬下。我們都無法自力更生,都是那麼脆弱、可悲、可鄙的小人。”
她望著布蘭特,突然跺腳大喊:
“你為什麼用那種眼光看我——一 副難以置信的模樣?我的確是個賊——但至少現在的我卸下了偽裝,再也不用撒謊,再也不想裝扮成你喜歡的那種女孩——年輕、天真、胸無城府。就算你從此再也不想見我,那也無所謂。我憎恨自己,唾棄自己——可你一定要相信,如果說真話能救拉爾夫,我早就會說了。可我一直以為,我的坦白非但幫不到他——而且會將他進一步推向絕境。我死守著我的謊言,對他並沒有不利啊。”
“拉爾夫,”