第一部 (第5/39頁)
卡森·麥卡勒斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
一道他在監獄裡吃過的新式菜，在大街上，誰也不知道他會幹什麼。
接下來，最終的麻煩降臨在辛格的身上。
一天下午，他去水果店接安東尼帕羅斯，查爾斯·帕克交給他一封信。信中解釋，查爾斯·帕克已經為他表弟做好了安排，要把他帶到兩百英里之外的州立精神病院。查爾斯·帕克利用他在鎮上的影響力，已經安排好了所有細節。安東尼帕羅斯下週將離開，住進那家精神病院。
辛格把信讀了好幾遍，一時間大腦裡一片空白。查爾斯·帕克隔著櫃檯和他說話，但他甚至都沒有試圖去解讀他的口形並理解他的意思。最後，辛格在他一直揣在口袋裡的拍紙簿上寫下了一句話：
你不能這樣做。安東尼帕羅斯必須跟我在一起。
查爾斯·帕克激動地搖了搖頭。他不怎麼會說英語。“不關你的事”，他一遍又一遍地說著這句話。
辛格知道一切都已結束。這個希臘人擔心有朝一日他可能要為自己的表弟負責。查爾斯·帕克對美語懂得不多——但他很懂美元，他很快利用自己的金錢和影響力把他表弟送進了那家精神病院。
辛格束手無策。
接下來的一週充滿了狂躁的活動。他不停地訴說，一遍又一遍。儘管他的雙手片刻不停，但還是有說不完的話要說。他想把自己心裡所有的想法全都告訴安東尼帕羅斯，可已經沒有時間了。他那雙灰色的眼睛閃爍著光芒，敏捷而聰慧的臉龐顯露出極大的緊張。安東尼帕羅斯懶洋洋地看著他，他的朋友不知道他真正明白多少。
接下來，安東尼帕羅斯必須離去的日子到了。辛格取出自己的手提箱，非常細心地收拾好他們最值錢的共同財物。安東尼帕羅斯給自己做了一份路上吃的午餐。傍晚時分，他們最後一次手挽手走到大街上。那是十一月末的一個寒冷下午，一小團一小團哈氣出現在他們面前。
查爾斯·帕克陪同他的表弟一起去，但他在站臺上離他們遠遠地站著。安東尼帕羅斯擠進了公共汽車，精心準備了好一會兒，才在前排的一個座位上安頓下來，辛格隔著車窗看著他，雙手開始拼命地打著手語，最後一次與他的朋友交談。但安東尼帕羅斯一心忙著檢查午餐盒中各種不同的食物，一時間無暇分心。就在公共汽車駛離路邊之前，他把臉轉向了辛格，他的微笑漠然而遙遠&md
