第九章一般利潤率(平均利潤率)的形成和商品價值轉化為生產價格 (第17/20頁)
馬克思提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
斷價格等辦法取得暫時額外利潤的可能性撇開不說。[弗·恩·]】只是由於他那個部門生產的剩餘價值量作為決定因素之一參與平均利潤的調節。但這是一個在他背後進行的過程，這個過程是他所看不見的，不理解的，實際上不關心的。現在，在各特殊生產部門內，利潤和剩餘價值之間——不僅是利潤率和剩餘價值率之間——實際的量的差別，把利潤的真正性質和起源完全掩蓋起來，這不僅對存心要在這一點上自欺欺人的資本家來說是這樣，而且對工人來說也是這樣。隨著價值轉化為生產價格，價值規定的基礎本身就被掩蓋起來。最後，如果在剩餘價值單純轉化為利潤時，形成利潤的商品價值部分，與作為商品成本價格的另一個價值部分相對立，以致對資本家來說，價值概念在這裡已經消失，——因為他看到的不是生產商品所耗費的總勞動，而只是總勞動的一部分，即他已經在活的或死的生產資料的形式上支付的部分，——因而在他看來，利潤是某種存在於商品的內在價值以外的東西，那末，現在這種看法就完全得到確認，並且固定和僵化起來，因為當我們考察特殊生產部門時，加在成本價格上的利潤，的確不是由該部門的價值形成過程的界限決定，而是由完全外在的條件確定的。
這個內在聯絡在這裡還是第一次被揭示出來；我們在後面和在第四卷中將會看到，以前的經濟學，或者硬是抽掉剩餘價值和利潤之間、剩餘價值率和利潤率之間的差別，以便能夠保持作為基礎的價值規定，或者在放棄這個價值規定的同時，也放棄了對待問題的科學態度的全部基礎；以便保持那種在現象上引人注目的差別，——理論家的這種混亂最好不過地表明，那些陷在競爭中，無論如何不能透過競爭的現象來看問題的實際資本家，必然也不能透過假象來認識這個過程的內在本質和內在結構。
第一篇所闡述的關於利潤率提高和降低的一切規律，實際上都具有下述雙重意義：
1．一方面，這些規律是一般利潤率的規律。根據以上的闡述，有多種多樣的原因會使利潤率提高或降低，這樣，人們可能認為，一般利潤率必定每天都會變動。但是，一個生產部門的運動，會抵銷另一個生產部門的運動，各種影響交錯在一起，並失去作用。我們以後將要研究，這些波動最終趨向哪一方；然而這些波動是緩慢的；個別生產部門的波動的突然性、多面性和時間的長短，使波動部分地由於自己時間的先後而得到平衡，以致漲價後又跌價，或者跌價後又漲價，因而波動依然是區域性的，也就是限於特殊生產部門；最後，不
