哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
秋天來了,牛奶出得少了,撇浮油的活兒也一天比一天輕省了。那天撇完了浮油的時候,萊蒂一班人都出去了。一對情人也跟在她們後面。
"咱們倆這種提心吊膽,戰戰兢兢的生活,和她們的多不一樣啊!是不是?"他一面沉思默想的樣子對她說,一面看看那三個姑娘,在灰暗清冷的晨光中,腳步輕快地往前走去。
"我想不很兩樣吧!"她說。
"你怎麼會覺得不很兩樣哪?"
"女人的生活,很少有不,提心吊膽,戰戰兢兢的,"苔絲回答說,說到這幾個新字眼兒,稍稍停了一晌,好象這幾個字眼兒很叫她感動似的。"他們三個,比你想的可就好得多啦。" "她們有什麼了不得的好處?""她們三個,"她開始說,"差不多無論誰,作起太太來,都比我強,也許都比我強。她們愛你的程度,也許和我一樣,差不多一樣。" "哦,苔綏呀!"雖然她勇敢堅決,要再一次慷慨對人,犧牲自己,但是,她聽了克萊不耐煩地叫這一聲,卻不由得露出了心裡非常舒暢的表示。她已經慷慨過了,作第二次的犧牲,可辦不到了。一個從小房兒裡來的男工,跟他們站到一塊兒了,因此,他們兩個最關心的事,就沒能再提。但是苔絲心裡卻明白,那件事是當天就非有定局不可的了。
下午的時候,有幾個牛奶廠裡的長工和助手,都象平素一樣,跑到離牛奶廠老遠的草場上去了,因為有好些牛,就在那兒擠奶,不用趕回家裡。那時牛肚子裡的牛崽兒越長越大,牛奶就出得越來越少,牧草茁壯肥美的時季裡,臨時僱的短工,也都下了工了。
工作閒閒散散地進行。草場上趕來了一輛帶彈簧輪子的大馬車,上面裝了許多高大的鐵桶;牛奶桶裡盛滿了的牛奶,全都倒在這些大鐵桶裡;那些擠完了奶的牛,就都自己隨隨便便地往別處去了。
克里克老闆也同大家一塊兒在那兒擠奶,他那擠奶的圍裙,襯著鉛灰色的沉沉暮色,顯出潔白得都到了神奇的程度;他擠著擠著,忽然掏出一個大表來看了一看。
"沒想到,晚啦,"他說。"可了不得!要是不加緊點兒,這些牛奶就趕不到車站啦。今兒來不及把這些奶送回家去和早上擠的那些摻和啦。得從這兒一直送到車站才行。你們哪一位送了去?"這本不關克萊的事,不過他卻自告奮勇,要走一趟,還要苔絲伴他同去。那天傍晚,雖然看不見太陽,但是在那個時季裡,天氣總得算是很暖和,空氣總得算是很溼潤;所以苔絲出來擠奶的時候,只頭上包著擠奶的頭巾,露著