12 風雨之夜 (第4/18頁)
C·S·路易斯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
質,您就不用擔憂您的職位或者——呃——您的安全。”
“可您要我做什麼呢,先生?”
“我親愛的小朋友,千金箴言總是很珍單的。您之前的某些舉動,很不幸地讓您處境微妙,而對於處境微妙的人來說,只有兩種錯誤是致命的。首先,凡是缺乏主動性或冒險精神的這類錯誤是很嚴重的。另一方面,哪怕最微小的,任何不經請示的行動——任何表明您打算在極不適宜的情況下自作主張的做法——都會造成嚴重的後果,連我也無法保護您。但只要您注意不要犯這兩種極端錯誤,就有理由認為會安如泰山(這是私下裡說說)。”
還沒等斯通先生回話,他就拿起話筒,撥了電話。
◆〇◆
“我們是不是該要快到我們爬過的那扇大門了?”丁波說。
雨已經停了,夜色明朗了許多,但是風勢加大,在身邊咆哮,只有大喊大叫才能聽見。他們身邊樹籬的枝條搖擺起伏,看起來彷彿在揚鞭抽打星空。
“這比我記憶中的路可遠多了。”丹尼斯頓說。
“但沒那麼泥濘。”珍說。
“你說的沒錯,”丹尼斯頓說,“這路上都是石頭。和那條上來的路一點都不一樣。我們走錯了。”
“我想,我們肯定是對的。”丁波溫和地說,“我們走出樹林之後,就沿著這條樹籬向左邊轉了半度,我肯定地記得——”
“我們不是從右邊走出小樹林的嗎?”丹尼斯頓說。
“只要我們改變了路徑,我們就會繞著圈子走一夜。我們還是一直走吧。最後肯定會走到大路上的。”丁波說。
“喂!那是什麼?”珍突然說。
大家都聽著。他們緊張地聽著那不知為何物的、有節奏的聲音,風勢猛烈,那聲音似乎遙不可及,可是瞬時之後,他們大喊起來“小心!”——“走開,你這頭畜生!”——“快回去!”——等等這類的話。三個人都縮排樹籬裡,身邊一匹馬在泥地上慢跑而過,發出啪嗒啪嗒的聲音。蹄子帶起一團冰冷的汙泥,正中丹尼斯頓的面頰。
“哦,快看!快看!”珍大喊,“攔住他!快點!”
“攔住他?”丹尼斯頓還在擦臉,“到底為啥?最好別讓我看見那頭不講道理的牲口,要不我——”
“哦,快對他喊話,丁波先生,”珍失去耐心,發作了,“快來啊,跑啊!你看不見他嗎?”
“看什麼?”丁波喘著粗氣,他們都在珍的催促之下,追趕著那遠去的馬。