第二章 外力 一個驚喜 (第3/12頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
線中的女人。他伸手取出筆記本，就在他開啟本子時，裝訂處吱呀一聲，他的母親抬頭張望：“我聽到了什麼聲音。”
“沒事。”貝弗莉說。她讓戴安娜繼續講吓去。她把一隻手放在戴安娜的手上。不知何故，看到那隻手在那裡停留的時間越長，拜倫就越希望她把它拿開。他的願望如此強烈。
他的母親開始說話。她的聲音那麼輕柔，因此他只能聽到斷斷續續的一些詞語，這些詞語起初讓他不明所以，他不得不把耳朵平貼在門縫上。她在說：“……一個老朋友。我們偶然相遇了……我並不想造成任何傷害。有一天……一切就從那裡開始了。”
拜倫的筆在筆記本紙頁上停了下來，他不知道自己在寫什麼。當他重新把眼睛貼到那道光柱上時，他的母親已經仰靠在椅子上，正在將杯中的飲料一飲而盡。“講出來後，心裡就輕鬆了。”她喃喃地說。
貝弗莉表示同意：“那當然輕鬆了。”她要戴安娜把另一隻手遞給她，這樣她就可以把戴安娜的指甲全部塗上指甲油了。她說戴安娜待在克蘭漢宅肯定非常孤獨，而他的母親一直望著自己那隻握在貝弗莉掌中的手，說：“是的，是很孤獨。有時我都孤獨得無法忍受。但我現在想到的那個人，是我在我們搬到這裡之前碰到的。其實就在西摩和我結婚後。”
貝弗莉的眉毛突然一揚，然後就停留在那裡。她把小刷子浸泡在指甲油裡。拜倫說不出為什麼，但他總感覺她默默不語只是為了從他的母親嘴裡套出話來。
“西摩發現了。他是個聰明人，一眼就把我看穿了。如果我因為想買件小禮物或其他私密的東西而撒謊，他就會像一隻老鷹一樣找我的碴兒。儘管那時候我並不覺得特德是個謊言。”
“特德？”
“感覺他只是一個年輕朋友。”
“如果特德只是你的一個年輕朋友，我看就沒什麼問題。”
“哼！”戴安娜說，暗示其中存在問題，而且問題很大——儘管貝弗莉無法看出問題所在，“之後西摩就在這裡買下了房子。他說鄉村的空氣對我有益。你得記住，是他給了我這一切。”
給戴安娜塗完指甲油後，貝弗莉遞給她一支菸，用那隻失而復得的打火機打燃了火。她警告他母親不要動，否則就會破壞指甲油的顏色。戴安娜拿起香菸深深地吸了一口，將煙霧噴到貝弗莉頭頂上，它們像一些透明的手指那樣在那裡散開，消失了。
“你瞧，西摩需要我，”她靜靜地說，“有時發現他是多麼需要我，我都感到恐
