第三章 貝什利山 一個結尾 (第5/6頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
為什麼，拜倫突然覺得很難把足夠的空氣吸到肺裡，“你是在報紙上讀到那條訊息的。”
“在你母親……”詹姆斯沒法說出那個詞。他又試了一下：“在她……”他還是說不出來。他更加用力地拖那根木頭，似乎正對它發火。“我又做了一些研究。閏秒並沒有發生在6月。他們在年初加上了一秒鐘，另一秒鐘將在年末加上。”他抽泣時露出了牙齒，“當你那次看錶時，根本就沒發生閏秒。”
這給了拜倫重重一擊。他抓住自己的肚子，有些跌跌撞撞。剎那間，他彷彿看見自己把手伸到母親面前，給她看自己手錶的秒針。他看見車子突然向左一拐。
從草坪上傳來的叫聲打破了這裡的寂靜。一些穿著黑衣服的人在花園裡搜尋，呼喚詹姆斯的名字。他們沒有呼喚拜倫。聽到那些叫聲，他頭一次意識到兩個好朋友之間有一道永遠無法彌合的裂痕。
他平靜地說：“你的母親在找你。你最好放下那根木頭回去。”
詹姆斯把它放進汙泥，彷彿那是一個軀體。他用衣袖使勁兒擦了一下臉，朝拜倫站著等他的岸邊移動，不過，當拜倫把自己的手帕遞給他時，他沒有接。他甚至無法抬起目光。他說：“我們不會再見面了。我的身體狀況讓人煩心，我不得不轉學。”詹姆斯發出一聲沉悶的吞嚥聲。
“可是公學怎麼辦？”
“我們不得不考慮我的前途，”詹姆斯說，聲音聽起來越來越不像他的了，“對我的前途而言，公學並不是最好的選擇。”
拜倫還沒來得及繼續問下去，就感覺自己左側的衣袋被塞進了什麼東西。
“這是送給你的。”
他朝口袋裡伸手一摸，感覺手指之間有個光滑而堅硬的東西，但他沒有時間去看，因為他的朋友已經奔跑著離開了。詹姆斯踉踉蹌蹌地爬到岸上，幾乎是手腳並用，抓住那些長長的草向前拖著自己。有時它們被他扯斷，讓他差點向後跌飛，但他不斷地往上拖著身體，實際上已經翻過了那道柵欄。
拜倫望著詹姆斯撲騰著穿過草地。他把夾克搭在一隻肩膀上，被絆了好幾次，就彷彿那些草想脫掉他的鞋子。他們倆之間的距離越來越遠，直到詹姆斯最終穿過籬笆門，朝房子旁那群父母跑過去。安德里亞從頂上的草坪衝了過來，領著他出去了，而詹姆斯的父親已經把車開了過來。她引著詹姆斯鑽進後排的座椅，彷彿他瀕臨崩潰，然後砰的一聲關上車門。拜倫知道自己被落在後面了。
明知該來的終究要來，他還是最後一次努力去
