孟元老提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
索著大肚皮裝村酒葫蘆。”見《朝野新聲太平樂府》卷一“蟾宮曲”清末俞樾《茶香室續鈔》卷七有“村裡迓鼓”一則考辨其事。京城所:即京城守具所。見本書卷之一“東都外城”一節注⑩。修內司:皇宮外諸司之一,掌管修繕事物。參見本書卷之一“外諸司”一節。</b>
<b>[譯文]</b>
<b>六月初六日,城北崔府君生日,奉獻供品的人非常多,沒有比這更為繁盛的景象了。二十四日,城西灌口二郎神生日,也是最為繁盛熱鬧。二郎廟在萬勝門外一里處,皇上親賜廟名為“神保觀”,二十三日,宮中派人前來奉獻由宮廷的作坊和翰林書藝局等處製造的一些供遊戲玩樂的物品,如球杖、彈弓、捕鳥用具、馬鞍、轡頭、馬嚼子、鐵木籠子等之類的物品,全都製作得非常精緻,由樂隊奏樂迎接宮中貢獻的這些物品到廟中。在殿前搭建露臺並設定樂棚,教坊司或軍樂隊演奏音樂,並穿插演出雜劇、舞蹈。太官局供應飲食,白天加上晚上一共有二十四份食物,各有一定的規格。到二十四日,五更天的時候人們都想爭先燒頭爐香,更有人為此在廟裡住宿,半夜就起身只為爭個第一。天亮後,各部門及各行業的百姓們來上供燒香的就更多了。各種雜劇和雜耍表演都在露臺上進行,所獻納的供品,動輒成千上萬。從早上就開始安排表演的百戲,如上竿、趯弄、跳索、相撲、鼓板、小唱、鬥雞、說諢話、雜扮、商謎、合笙、喬筋骨、喬相撲、浪子雜劇、叫果子、學像生、掉刀、裝鬼、迓鼓、牌棒、道術等,樣樣皆有,就是到了天黑也表演不完。大殿前豎著兩根幡竿,高几十丈,左邊的是京城所豎的,右邊的是修內司豎的,並分別由這兩家進行管理,還有藝人在這兩根高竿上進行各種精彩的節目表演。還有人在高竿頂端安一橫木,並站在橫木上,裝神弄鬼,口吐煙火,特別危險且很嚇人。表演到傍晚才結束。</b>
<h3>是月巷陌雜賣</h3>
<b>是月時物,巷陌路口,橋門市井,皆賣大小米水飯、炙肉、幹脯、萵苣筍、芥辣瓜兒、義塘甜瓜、衛州白桃、南京金桃、水鵝梨、金杏、小瑤李子、紅菱、沙角兒、藥木瓜、水木瓜、冰雪涼水、荔枝膏,皆用青布傘,當街列床凳堆垛。冰雪惟舊宋門外兩家最盛,悉用銀器,沙糖菉豆①、水晶皂兒、黃冷糰子、雞頭穰、冰雪、細料餶飿兒、麻飲雞皮、細索涼粉、素籤、成串熟林檎、脂麻團子、江豆碢兒②、羊肉小饅頭、龜兒沙餡之類。都人最重三伏,蓋六月中別無時節,往往風亭水榭,峻宇高樓,雪檻冰盤,浮瓜