第二期 陷淖沾泥 14 (第6/12頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
會感到絕望嗎?不會吧，不但不會，她一定還要恬然處之，還要覺得其中有樂趣呢。所以她的苦惱，大半都是由於她有了世俗的謬見而來，不是由於她天生本有的感覺哈代有一首詩叫作《有生以前和以後》，大意說，從前有過一個時期，人類還沒有"意識"這種東西，那時候人類沒有由於死亡。疾病。戀愛而受罪。那時候，人類不知道什麼是悔恨。絕望。燒心。有什麼不生存了，沒人放悲聲。光明變暗，黑暗瀰漫，沒人感到不快。但是後來有了感情。意識，種種病痛就因之而生，有了"是"的概念，就有了"非"的概念。是非都是由於有意識感覺而生。無識無知的懵懂，何時能再回來呢?這種思想，和此處表達的一樣。而起。
不管苔絲怎麼個想法，反正有一種力量誘導她，使她穿戴得和從前一樣地乾淨整齊，出了門兒，去到地裡;因為那時正需要收拾莊稼的人手。就是因為這樣，所以她才能夠大大方方地去到外面，即使懷裡抱著孩子，有時也敢抬頭見人，毫不羞怯。
收拾莊稼的工人們從麥捆旁邊站起來，伸胳膊伸腿，弄滅了菸袋。剛才卸下來的馬也都餵飽了，又套到紅彤彤的機器上。苔絲已經急忙吃完了飯，把她大妹妹叫過來，接走了小孩，自己把衣服繫緊了，又戴上了黃皮手套，重新彎下腰去，走到剛才束好的那一抱麥子跟前，抽出作繩子用的麥穗，去捆另一抱麥子。
午前的工作，繼續到下午，繼續到傍晚。苔絲和那些工人都待到昏黑的時候。那時大家才都坐在一輛頂大的大車上，一齊動身回家。一輪昏黃失澤的大月亮，正從東面的地上升起，照著他們，月亮的圓盤好象蛀蟲咬壞了的那些特司肯聖人特司肯聖人:特司肯為義大利畫家之一派，所作多為聖像，塗於金底，畫於木版上，多存於英國倫敦國立名畫館。英國十九世紀詩人布朗寧的詩《一副臉》裡說過，"畫在淡金底子上，象特司肯初期藝術家喜歡畫的那樣"。頭上的金葉光輪一般。苔絲的女伴唱起歌兒來，極力表示，見了她出門工作，非常高興，非常同情;但是，她們卻又忍不住要淘氣，因此就唱起幾段曲子來，曲子裡說的是一個大姑娘跑到快活逍遙的綠樹林子裡，回來就變了樣兒。英國民歌《國王幼女珍妮公主》，言公主到一逍遙快活的綠樹林子裡遊玩，遇一青年，橫加姦汙，後知此青年為其多年外出。已不相識之親兄。公主遂以刀自刎，二人相抱而死。歌載查勒得的《英格蘭。蘇格蘭流行民歌集》，其中第五十二首即此歌，應為此處所指。人生的事情往往禍福相抵;同是一件事，既使苔絲成了大家警戒的榜樣，
