第五期 痴心女子 37 (第5/8頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的心會有什麼變化。他知道，昨天晚上打好了的主意，要是在今天的晨光裡頭腦冷靜的時候，還不動搖，那麼，即便當初打主意的時候，是由於感情的衝動，而主意本身，還是差不多根據於純粹的理性;因此，那個主意，就本身而論，當然是可靠的。他就以這樣的態度，在灰色的晨光中，看自己和苔絲分離的決心:這種決心，如今並不含有憤怒暴躁的意味，先前那種使他如灼如焚的情感，現在已經消失了，那只是赤裸裸的一件實事，只是一架骨骼，但是卻又分明存在。克萊不再猶疑了。
他們吃早飯的時候，跟收拾剩下的那幾件零碎東西的時候，克萊都顯得非常疲乏;這顯然是昨天晚上勞累的結果了，因此苔絲幾乎要把昨天晚上的事兒，一概都對他說出來;但是她再一想，如果他知道了，他頭腦清醒的時候所靳惜的愛，卻在迷離的夢境裡表現了，他理性強大的時候所維持的尊嚴，卻讓惝恍的夢魂損害了，那他一定要生氣，要難過，要自怨自恨。既是這樣，那她怎麼還好對他講呢?那豈不是跟對一個醒過酒來的人，笑他喝醉了的情況一樣嗎?
同時苔絲忽然想起來，也許克萊對於那番愛的表示，微微有點兒記得，卻怕她會利用這個招惹柔情的機會，重新要求他不要和她分離，所以他才不提這件事吧。
他已經寫了一封信，在頂近的那個市鎮上，定了一輛車，所以吃過早飯不久，車就來了。她見了車，就知道這回是非分離不可的了，即便不是永遠分離，至少也是暫時分離，因為昨夜他所表現的柔情，又叫她生出將來還有希望的夢想。行李裝到車頂兒上以後，車伕就揚鞭打馬，把他們載走了，水磨磨坊的老闆和伺候他們的那個村婦，都沒想到，他們兩個會突然離去，所以都覺得奇怪。據克萊說，因為他發現水磨磨坊太老，不是他想考查的那種現代的水磨廠，所以他要離去，這種說法，就本身而論，當然也對。除了這一點而外，他們走的時候，一點兒也沒露出破綻來，不會讓人家瞧出來，他們遭了什麼不幸，或者感覺到，他們並不是一同去看親友。
他們的路程，離幾天以前。他們倆兒含著莊嚴的喜氣離開的那座牛奶廠非常地近。既是克萊想借著這個方便，和克里克老闆把沒完的事都結束一下，那麼，苔絲當然也不能不借著這個機會，看望看望克里克太太了，因為不那麼辦，一定要引起別人的疑心。
他們想，這番拜訪，越不驚動人越好，所以，他們走到大路旁邊。通到牛奶廠的小柵欄門，就把車停住了，兩個沿著由高而低的小徑，並排兒徒步往廠裡走去。那
