第六期 冤家路狹 55 (第2/4頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
二點鐘,他就進了旅館,上床躺下了。他滅燈以前,把苔絲那封情詞熱烈的信又看了一遍。不過要睡覺卻辦不到,因為那時他和她那樣近,卻又那樣遠。因此他就不斷地老把窗上的百葉窗開啟,老把對面那些房子的背後打量,心裡老納悶兒,不知道苔絲正在哪一個窗戶裡面安息。
他本來很可以不必上床去躺著,坐一整夜也差不多跟躺著一樣。早晨七點鐘他就從床上起來了;待了片刻就出了旅館,朝著郵政總局走去。走到郵局門口,只見對面一個樣子很伶俐的郵差,拿著早班信件,從郵局裡出來,要去分送。
"有一位克萊太太,住在什麼地方,你知道不知道?"安璣問。
郵差把頭一搖。
克萊忽然想起來,苔絲也許還用她自己的本姓吧,因此就又問,"她也叫德北小姐?""德北?"這個姓兒那個郵差還是不知道。
"先生,你知道,"他說,"這地方天天有人來,天天有人走,要是不知道他們的住址,就沒法兒找他們。"正在那時,又有一個郵差從郵局裡忙忙碌碌地往外走,克萊就這個問題,又對他問了一遍。
"我沒看見過姓德北的;不過可有姓德伯的,住在群鶴,"第二個郵差說。
克萊一聽這個話,還以為苔絲已經採用了她祖上的真姓了,心裡一喜,就喊著說,"不錯,正是正是!群鶴是個什麼地方?""是一家時髦的公寓。唉,你不知道,我們這兒,遍地都是公寓。"於是他們告訴了克萊往那個公寓去的路,克萊跟著就急急忙忙地找去了。他到了那兒的時候,正好送牛奶的也到了那兒。這個群鶴,雖然不過是一個普通的別墅,房子四圍卻自己單有園子,並且從外面上看來,非常象私人住宅,誰也想不到它會是一個公寓。克萊心裡琢磨,恐怕苔絲是在這兒當女僕吧,要是真那樣的話,那她一定會從後門出來接牛奶,他也往後門那兒去好啦。但是他終究不敢確定,所以他還是轉到前門,去拉門鈴。
那時時光太早,所以女老闆親自出來把門開開了。克萊跟她打聽,有沒有一個苔莉莎。德伯,或者苔莉莎。德北,住在這兒。
"你問的是德伯太太嗎?"
"是。"
那麼苔絲是以結過婚的身份對人了,他心裡不由一喜,雖然她並沒用他的姓。
"請你告訴她,就說有一個親戚,很想要見她。""這個時候未免早點兒。你貴姓,先生?" "安璣。""安璣先生嗎?""不是,就是安璣。那是我的名兒。你這樣說她就明白。" "好吧