御炎提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
儘管莫里斯透過一段時間的學習，已經掌握了一部分日常日語的使用，但是根據經驗老道的尼德蘭東印度公司成員的經驗，莫里斯得知日本高層很喜歡他們這些外國人說的那種半生不熟、語調奇奇怪怪的日語，似乎覺得這很好笑。
所以面對田沼意次的時候，莫里斯特意用很奇怪的語調說半生不熟的日語，果然把田沼意次逗得哈哈大笑，以至於旁邊的隨行翻譯都對此難以直視。
總長明明可以說相對正常的日語，為什麼卻要在這裡故意把話說得那麼奇怪？
翻譯不能理解。
隨後，田沼意次收下了莫里斯贈送給他的黃金白銀還有一些綢緞、茶葉等等，表達了對莫里斯的好意。
拜見完田沼意次之後，莫里斯又根據懂行的東印度公司老員工的意見，依次拜訪了一些幕府貿易方面的相關官員，向他們贈送了黃金白銀以及綢緞茶葉等硬通貨，成功混了一個臉熟，得到了這些幕府官員的好感。
最後，在田沼意次的帶領下，莫里斯得以正式拜見幕府將軍德川家治。
見到德川家治的時候，莫里斯直接用非常標準的日式膝禮進行拜見，說起日語來也還是半生不熟奇奇怪怪的腔調，使得德川家治感到非常有趣。
“我還從來沒有見過一個外人能行如此標準的膝禮！你比你的那些前輩們都要更懂禮數啊！好，很好，懂禮數就好！就是你這口音實在是奇怪，哈哈哈哈哈哈哈！”
莫里斯立刻迎合德川家治的話。
“在偉大的將軍閣下面前，不懂禮數的人根本不應該出現，哪怕我並非是日本人，也深深為日本悠久而燦爛的文化所折服，越是接近，越感到自己的渺小，越是感覺需要很多時間學習，現在只是學了一些皮毛，只希望將軍閣下不要嫌棄我的粗鄙！”
德川家治聞言大喜。
“哈哈哈哈哈哈！說得好，說得很好！你比起很多外人來都要更懂得什麼叫謙卑！要是當年那些弗朗機人能稍微謙卑一些，別鬧事，也不會有今天的下場。”
吐槽了一番不懂得規矩的西班牙人和葡萄牙人，德川家治看著跪伏在地上的莫里斯，笑了笑。
“起來吧。”
莫里斯這才緩緩起身。
“多謝將軍閣下的恩典。”
“哈哈哈哈，有意思，有意思！”
德川家治越看莫里斯越覺得莫名的順眼，於是宣佈給莫里斯賜酒和食物，然後叫上歌舞，邀請莫里斯一同觀賞。
