第十四章 (第5/10頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
“是的，很難。我丈夫被害時，他的腿瘸了。他正在過馬路，一輛車衝過來，把他撞倒了。他們一直沒找到兇手。我的丈夫——也許您不知道——六年前我丈夫得了脊髓灰質炎而半身不遂了。後來他的身體有所好轉，但腿還是有些跛，所以當有車向他飛馳而來的時候他很難躲開。我覺得這些都是我的責任，儘管他總堅持不讓我陪他出去，不讓任何人陪著，因為他討厭讓護士照看他，妻子也不行。他過馬路的時候一直很小心。雖然這樣，事情發生之後人們還是會很自責。”
“那是在您姑母去世之後嗎？”
“不，她是在那之後不久去世的。這就叫禍不單行，不是嗎？”
“的確。”赫爾克里·波洛說。他接著問：“警察沒有找到撞到您丈夫的車嗎？”
“那是一輛蚱蜢七型車。路上看到的每三輛車裡面就有一輛蚱蜢七型車——至少那時是那樣。那是市場上最流行的車，他們告訴我。他們相信那車是從曼徹斯特的集市上偷來的。車停在那兒，車主是沃特豪斯先生，在曼徹斯特賣種子的老人。沃特豪斯先生開車很慢很小心，很顯然他不是肇事者。肯定是不負責任的年輕人偷了車。那些粗心大意，或者我應該說鐵石心腸的年輕人，我有時候覺得，他們應該受到更嚴厲的懲罰。”
“也許應該多判幾年監禁。僅僅罰款——而且罰款都是由縱容他們的親屬支付，這完全沒有作用。”
“人們得記著，”羅伊娜·德雷克說，“處於關鍵年齡的年輕人必須繼續接受教育，這樣他們將來才有可能有所成就。”
“教育是神聖不可侵犯的，”赫爾克里·波洛說，“我常常聽——”他飛快地補充道，“嗯，瞭解這一點的人這麼說。受過教育，擁有學位的人。”
“但他們沒有把那些成長條件不佳年輕人考慮進去，比如家庭破碎的孩子。”
“所以您認為除了長期監禁還應該有別的方式？”
“合適的補救措施。”羅伊娜·德雷克堅定地說。
“那樣就能——另一句諺語——用豬耳朵做出絲線包（注：英國諺語：make a silk purse out of a sow’s ear，意思是朽木不可雕。）？您不相信那句格言，‘人的命運是生來註定的’？”
德雷克夫人看起來非常疑惑，同時還有些不高興。
“這是句伊斯蘭格言，我記得。”波洛說。德雷克夫人好像並不在意。
“我希望，”她說，“我
