蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
會被賦予新的意義。明白了這一點，保持真我，誠實地做一個哈羅德而不是扮演成其他任何人，就變得更加重要。
這一切都合情合理。那這段旅程的本質還有什麼在困擾著他呢？他將手伸入褲袋，不停撥弄袋子裡裝著的硬幣。
他又想到那個沒有孩子的善心女人，還有瑪蒂娜的一番好意。
她們給他食物、庇所，即使他怯於接受。在接受的過程中，他也學到了新的東西。給予和接受都是一份饋贈，既需要謙遜，也需要勇氣。他想到了躺在穀倉裡內心的平靜。他讓這些東西一遍一遍在腦海裡回放，腳下的大地一直伸向遠處的天際線。一瞬間他明白了。他明白了自己需要怎麼做才能到達貝里克。
在切爾滕納姆，哈羅德把他的洗衣粉給了一個正要走進洗衣店的學生。在佩雷斯貝里他遇見一個找不到鑰匙的女人，他把手動發電電筒給了她。第二天他把膠布和消毒藥膏都給了一位母親，她的孩子跌破了膝蓋正在號啕大哭，哈羅德於是順便把梳子也送出去了，用來引開孩子的注意力。《大不列顛旅遊指南》他給了一對在克利夫山附近迷了路，正不知所措的德國夫婦，而且既然他已經對那本植物百科非常熟悉，乾脆也一併送給了他們。他將送給奎妮的禮物重新包裝過：蜂蜜、玫瑰石英、閃亮的紙鎮、羅馬鑰匙圈，還有那頂羊毛帽。給莫琳的禮物則全部放到一起，找了一間郵局寄了出去。揹包和指南針留下了，因為它們不是他的，他無權轉送他人。
他會經溫奇科姆到百老匯，再到米克爾頓，克利福德堂，然後是艾馮河畔的斯特拉特福。
兩天後，莫琳正在把豆藤纏上竹架，突然聽到有人叫她收快遞。她開啟盒子，看到一堆禮物，還有哈羅德的錢包、手錶和一張印著科茨沃爾德長毛綿羊的明信片。
上面是哈羅德的字跡：“親愛的莫琳：請查收包裹裡的借記卡等物。我不想帶著這麼多東西走路，如果一切從簡，我知道我會走到的。常常想你。H.”莫琳爬上前門廊廳，已經感覺不到自己有雙腳。莫琳將哈羅德的錢包塞進床頭櫃，壓在三人全家福的下面，又把明信片釘在雷克斯送的地圖上。“噢，哈羅德。”她輕輕地嘆了一句。心底深處，她想著，不知道千里之外的哈羅德，是否能聽到這一聲嘆息。
