韓寒提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
錢榮看看雨翔，見雨翔沒有要口誅的意思，想一個人和這種書呆子爭太損顏面，甩一句：“許多人是這樣，自以為是，人性如此。”這話沒有寫地址人名郵編，不知針對著誰。雨翔和謝景淵都不做聲。
錢榮突然道：“呀！我徙宅忘妻了！雨翔，我們說到哪裡了？”雨翔厭惡錢榮不知從哪本書的角落裡找來這麼多不曾見過的成語，來此故意賣弄，冷言說：“我也不知道。”
錢榮不肯放過，道：“也許——對，是說到我學英語的方式對嗎？”
雨翔不敢再說下去，怕錢榮又躲在外文裡罵他，和謝景淵說話：“你在看什麼書？”
“英語。”
錢榮聽見，說：“你這樣是學不好英語的！我有一本gone with the d（飄），借給你。你可不準弄褶了弄皺了，你看通了這本書，英語就會有我一半水平，understand？”
謝景淵不屑道：“我不看了。你自己看吧。”
錢榮一笑說：“shit！that's nonsense！我自己去看了，原來這個時代還有人像塊stone！”
雨翔守株待兔半天，終於碰上一個自己懂的單詞，不肯放過顯示的機會，說：“什麼像塊石頭，你不能把你的觀點強加於人！”
謝景淵聽見雨翔在捍衛他謝景淵的榮譽，十分感動，又怕兩個人君子動手，道：“算了！算了！”
雨翔不理會兩個人，跑到隔壁去找餘雄。餘雄正伏案寫東西，見雨翔來了，忙收起來。雨翔劈頭就說：“我們寢室裡有兩個神經病，一個每天看書，就是書呆子兮兮，另一個以為自己是李敖，成天吹牛賣弄，自己懂又不懂，世界上怎麼會有這種人！”
餘雄微笑說：“你受不了了？好戲還在後頭。”
雨翔餘怒未平，說：“他以為自己是誰？”該說的說完了，雨翔心裡的惡氣也全部出了。正面鬥不過，別人背身時踹人家一腳也是快樂的，不同的是，背面踹人一腳，人家會覺得痛。但雨翔這麼說只彷彿隔了一層牆壁打人，抑或說，好比人家生前打不過，待人死後讓人家遺體不安，總之，這是一種鞭屍的快樂。
雨翔精神上的鞭屍完了，心裡湧上一種無人抵抗大獲全勝後的鬥志，不甘就此放手，繼而去鞭他祖宗八代的屍：“他就仗著他爸那公司，真是狗仗人勢。”徹底鞭完後，心裡一陣茫然和空蕩蕩。
晚自修時雨翔不敢唱歌，軍訓一個禮拜真是滄桑鉅變，坐雨翔背後的姚書琴不知
