第五章 剖心泣訴 (第2/8頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
他的聲音突然哽咽住了。身子朝前傾，抓住布克哈德的雙手，緊緊地握在自己的手裡。
“你現在什麼都知道了吧。”他疲憊地呻吟道。幾滴眼淚落在奧特手上。但他不願意失態，因而坐直身子，努力讓自己的聲音鎮靜下來，畏畏縮縮地說：“原諒我。我們再喝一杯吧！你不抽雪茄嗎？”
布克哈德拿起一支雪茄。
“可憐的人！”
兩個人在平靜的沉默中喝著葡萄酒，抽雪茄煙，燈光在磨光的玻璃高腳杯中閃爍，金黃色的葡萄酒看起來顯得更加溫馨暖和，淡淡的青煙在寬廣的房間中嫋嫋搖曳。兩人不時面面相對，心靈契合，再也不需要任何語言了，彷彿一切都已經說完了。
一隻飛蛾嗡嗡鳴著在畫室裡飛來飛去，三四次咔嚓一聲，在牆壁上激烈地撞擊著。隨後，飛蛾彷彿失去了感覺般，身體縮成灰色的三角形，有如一小塊天鵝絨，停在天花板上。
“秋天同我到印度去嗎？”最後，布克哈德遲疑地問道。
又是一陣漫長的寂靜。飛蛾慢慢地走了起來。彷彿忘記了自己會飛似的，用灰色的翅膀向前爬了一小段的距離。
“說不定，”費拉谷思說，“也許會去。不過我們得再商量商量。”
“唔，約翰，我不想添你煩惱，只是你要再告訴我一些。我並不期待你與你妻子再和好，不過——”
“從開始就不和了！”
“也應該是那樣的。可是會變得這麼嚴重也真叫人吃驚，不能再這樣繼續下去，那會毀了你。”
費拉谷思淡淡地笑了。
“我不會毀的，告訴你，9月裡我大概會有12幅新畫要在法蘭克福展出。”
“那很好，可是這能持續多久呢？這毫無意義……約翰，你為什麼不和你妻子分手呢？”
“這並沒有那麼簡單……我說給你聽吧。你還是知道來龍去脈的好。”
他喝了一大口葡萄酒，坐在椅子上，曲身向前。奧特則退到桌子後邊遠一點的地方。
“你也知道，我與妻子開始就處不好。這幾年來，沒有變好，也沒有變壞，那時候也許還有各種補救的方法，但我怎麼也無法掩飾自己那幻滅的心情。我總是一再地向阿迪蕾求索她所無法給我的東西。她不知道什麼叫感動。我早就應該知道她是嚴肅而沉滯的。她無法豁達地，用幽默去化解困難。她只能用沉默與忍耐來對待我的要求，我善變的心，我的溫柔和我的挫敗。她的忍耐可以說是一種感人的
