第19章 (第3/5頁)
斯蒂芬·金提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
太太在悲嘆,也不是露絲在叫嚷。這是——可是傑西知道。這是真實。這只是一個愚蠢的小事故。這是你吃早飯時看到報上的報道大搖其頭的那種事。你說“聽聽這個,親愛的”,然後把這條訊息讀給丈夫聽,而他正在吃著葡萄抽。這只是個小事故,不過這一次發生在他們身上。她固執地認為這是一個可以理解卻不關她的責任的錯誤。沒有申訴的部門,在那裡她可以解釋說手銬是傑羅德的主意,所以公平處理就是將她解脫。如果錯誤將得到糾正的話,那她就得是糾錯的人。
傑西清清嗓子,閉著眼睛對天花板說:“上帝?聽我一分鐘,好嗎?我這裡需要幫助,真的是需要。我處境狼狽,怕得要死。請幫我擺脫,好嗎?我……嗯……以耶穌基督的名義祈禱。”她努力想加強祈禱的語氣,可只能發出諾拉·卡利根教她的那種聲音。
那種祈禱現在似乎掛在世間每位自食其力的小販和愚蠢的專家的嘴邊。“上帝賜我安詳的心境,面對現實,賜我勇氣,改變現狀,賜我智慧,明白事物的差異。阿門。”
什麼也沒改變。她沒有感到安詳,沒有勇氣,最為肯定的是沒有智慧。她仍然只是個女人,胳膊死了,丈夫死了,被銬在這張床上,像只惡狗被鏈子鎖死在帶環的螺栓上,任其在滿是灰塵的後院死去,無人問津,無人為之悲嘆。而它的醉漢主人由於沒有執照並且酒後開車而在牢房裡服三十天的刑。
“噢,請別讓我感到疼吧。”她聲音顫抖地低聲說道,“如果我將死去,上帝啊,請別讓我疼。我像孩子似地怕疼。”
在這個時刻想到死也許真是個壞念頭,寶貝。露絲的聲音停頓了一下,然後接著說:
再考慮一下,想想可能性。
好吧,沒得爭辯。想到死是壞念頭,那剩下來還有什麼可想的呢?
活下去。露絲和伯林格姆太太同時說道。
好的,活下去。這又使她的注意力完全回到胳膊上來。
它們睡著了,因為我一整夜都讓它們吊著。我仍然吊著它們。第一步得去掉重量。
她又試圖將自己向後、向上拉起來。開始時,胳膊還是拒絕移動,突然一陣恐慌襲來,她眼前一黑,昏過去一小會。接著,她甦醒過來了。她快速地一上一下伸縮著腿,將床罩、床單、檔墊都蹬到了床腳。她像個馬拉松賽中的腳踏車賽手登上最後一座險峰後那樣喘著氣。她那也沒有了知覺的屁股醒來了,針扎似地嗡嗡響,有了活力。
恐懼使她完全清醒了。伴隨恐慌現在可是需要做