蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
第四十七天，哈羅德的隊伍加入了一箇中年女人和兩個孩子的父親。凱特說自己因為找不到生活的意義而痛苦。她穿著黑衣，身材矮小，走起路來非常快，下巴總是微微突出向上，好像在努力從寬帽簷下看清這個世界一樣。她細細的發尖凝著汗水，一抬手就能看到袖子下方半月形的汗漬。
“她真胖。”維爾夫說。“不該這麼說人家。”“但她就是胖呀。”
男人自稱裡奇，是理查德的簡稱，姓里昂。他從前是金融界的人，四十出頭就退了休，從此無所事事。哈羅德的故事激發了他心底的希望，他自結婚之後就沒有這樣的感覺，於是收拾幾樣生活必需品就出門了。裡奇很高，和哈羅德一樣，說話帶點鼻音，自信滿滿。他穿著專業的徒步靴、迷彩服，戴一頂網上買的袋鼠皮帽子。還有一頂帳篷，一個睡袋，一把救急用的瑞士軍刀。
“說老實話，”他坦陳，“我把什麼都搞砸了。我是被解僱的，房子也沒了。老婆離開了我，連孩子也帶走了。”他用小刀扎著土地，“我的兒子，哈羅德。真想他們啊。想讓他們為我驕傲。你有沒有想過跨越國界？”
一行人走在通往利茲的路上，對路線起了分歧。裡奇想繞開城市穿過荒原。凱特想順著A61國道前進。維爾夫則要停下來休息一下。哈羅德聽著旅伴們的爭吵，既感恩又覺得有趣，但也有一絲不自在。他已經一個人走了那麼久，突然多了這麼多同伴，其實挺累人。況且他還要儘快趕到奎妮身邊。但既然他們選擇了與他同行，支援他的計劃，他就感覺應該對這個小小的團隊負責，彷彿是他主動請他們加入似的，一定要聽取他們的要求，保證他們一路平安。裡奇認為他們走得太慢了，凱特則堅持張弛有度勞逸結合。維爾夫悶悶不樂地走在哈羅德身旁，雙手墜著衣袋，抱怨他的疲累。哈羅德又找到了和戴維在一起的感覺，希望自己表現得更親和，擔心內心的不安會被他誤會成傲慢。又過了一個多小時才找到大家都願意過夜的地方。
沒過兩天，裡奇和凱特就吵翻了。並不是因為她說了什麼，他這樣告訴哈羅德；而是因為她的態度，舉手投足都好像自己高人一等一樣，其實不過比他早到了三十分鐘。“而且你知道嗎？”裡奇幾乎喊起來，哈羅德表示不知道，只覺得十分疲倦，“她是開車過來的！”到達哈羅蓋特，凱特提議大家到皇家巴斯梳洗一下；裡奇輕蔑地笑笑，但是也承認他的小刀差不多該換一塊新刀片了。哈羅德什麼都不想做，就坐在市政花園裡等，其間又遇到幾個祝他好運的過路人。維爾夫乾脆好像
