赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
<b>渡湖</b>
那是一個凜冽的黃昏，陰鬱，沉寂，蕭索，夜色也來得特別早。我從山上走下來，經過一條斜陡的小徑，來到湖畔，獨自在寒風中瑟縮佇立。對岸的山丘霧靄濛濛，雨勢已漸停，隨著風的吹拂，滴滴答答無力地飄落著。
湖岸邊放著一艘平底的小舟，半個舟身露在沙灘上。這一艘小舟似乎造得非常考究，搖槳是全新的，油漆色彩塗得很鮮麗，艙底也沒一滴積水。舟旁有一間樅樹板搭成的看守寮子，門是敞開著的，但連個人影也沒有。入口的門柱上，用小鎖繫著一支黃銅鑄的舊喇叭，我湊上嘴試著吹一下，隨即迸出一聲有如臨死前的慘嗥聲，遲鈍地朝對方響著。我又吹了一次，這次的吹奏聲比較高，也比較長。然後，我跳進舟中，等著看看有沒有擺渡的人來。
湖水微微盪漾，微弱的波紋拍著薄薄的船緣，響起低微的吧吧聲。寒意有點兒砭人肌膚，我緊裹著被雨水濡溼的大斗篷，兩手貼著肋下，注視湖面。
湖心鉛灰色的水中浮出一座小島，那島嶼看來僅如大岩石一般大。如果它是我所有的話，我將在那裡蓋一座裡邊附設幾間屋子的方形塔，有臥室、書房、客廳、飯廳的塔子。
然後僱一個管家，讓他整理些東西，每晚負責在最上層的屋子點上燈。我雖常年在外旅行，但他知道那是我休憩和隱居的場所，時時刻刻都在等待我的歸去。遊蹤所至，我還要告訴所認識的少女們有關這座塔的故事。
“那裡有院子嗎？”也許有的小姐會這樣問，我便答說：“唔！我自己也記不清了，因為我已好久好久沒回去過。一起去看看怎麼樣？”
聽這話，那小姐也許會笑笑，眼眸不斷地眨動。她的眼睛也許是碧綠色的，也說不定是黑色的。她的面板可能是茶褐色，大概是穿著邊緣飾綴著毛皮的深紅色衣服。
這鬼天氣！別這麼冷好不？
可笑！這黑色的巖島跟我又有什麼關係？它實在小得可憐，看來只不過比鳥糞大一丁點兒而已，根本無法在那裡蓋房子。再說，我為何要蓋那玩意兒？即使世上真有我所幻想的那種少女，即使我真正擁有那種塔形城堡得以向人誇耀的話，這樣做又有什麼意義？那個少女是金髮也罷，是茶褐色膚色也罷，她的衣服是綴著毛皮邊緣也罷，綴著花邊也罷，抑或普通裝束地綴著絛帶也罷，與我何干呢？綴絛帶的少女不是滿街都是嗎！
算了吧！別盡不著邊際地胡思亂想了吧！為了心靈的
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
