蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
莫琳再也忍不下去了。她跟雷克斯說即使戴維不同意，她還是要去找哈羅德。她剛在電話上跟哈羅德透過話，他預期他們會在第二天下午到達林頓。雖然明知現在補救過去已經太晚，她還是要作一次最後的嘗試，說服他回家。
天一亮，她就拿起桌面上的車鑰匙，把粉色唇膏裝進手提包。鎖門時她驚訝地聽到了雷克斯叫她的名字。他戴著太陽帽和墨鏡，還拿著一張大不列顛的硬皮地圖。
“我想你應該用得上一個指方向的人，”他說，“按汽車協會的說明，我們下午晚些時候就能到了。”
一路飛馳，莫琳幾乎沒有留意窗外的景色。她嘴裡說著話，心裡卻知道沒有一句話是連貫的，一個個蹦出來的單詞只是心底五味翻騰的冰山一角。如果哈羅德不想看見她怎麼辦？如果他和其他朝聖者在一起又怎麼辦？“萬一你是錯的呢，雷克斯？”她說，“萬一他真的愛著奎妮呢？或許我應該寫信？你覺得呢？我想在信裡或許可以說得更清楚點。”
沒聽到任何回應，莫琳轉過頭，看見雷克斯一臉蒼白：“你沒事吧？”
他沉沉點一下頭，好像不敢動似的。“你超了三輛卡車，一輛長途客車，”他說，“在一條單行線上。”然後說了一句只要自己坐定，就不會有什麼問題，便轉頭望向窗外。
很快他們就找到了哈羅德和那些朝聖者。有人在菜市廣場安排他們和旅遊局照相，莫琳走進一小群人裡。有個高大的男人正在指揮大家站位，一旁有隻猩猩，看來需要一把椅子，還有一個正在吃三明治的矮胖女人和一個滑頭滑腦的年輕人。當她從人群中找到陌生人一般的哈羅德，莫琳瞬間放下了所有武裝。她在當地報紙上看見過他的照片，也收集了剪報帶在手提包裡，但突然“真實地”看見哈羅德，就像戴維斷定的那樣，還是叫她猝不及防。他當然沒有長高長胖，但看著這個滿面風霜的男人，黑色牛皮一樣的面板、捲曲的頭髮，她突然覺得自己像張白紙一樣平平無奇，不堪一擊。是他那種生命力使她顫抖，好像他終於成了早該成為的男人。他的“朝聖者”T恤汙漬斑斑，領口那兒也垮了，帆船鞋褪了色，清楚地顯出腳的形狀。哈羅德突然碰上莫琳的目光，一下子怔住了。他對高個子男人說了句什麼，就走了過來。
在走向莫琳的途中，他一直搖著頭不可置信地笑著。他看起來這樣明亮，莫琳下意識地看向一邊，無法直面他圓滿的笑容。她不知道該迎上自己的嘴唇還是臉頰，在最後一秒鐘還猶豫了一下，最後哈羅德的鬍鬚刮過她臉頰，親到了
