哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
"俺說,克銳蒂,這可以看出來,別人並沒估摸的事,咱們頂好別以為人家估摸出來了,別那樣。她要是不說,俺一點兒也想不到,她到底兒坐在哪兒,一點兒也想不到。""我們不久就要結婚了,"克萊臨時裝出一副冷靜的樣子來說。
"啊,真個的嗎!俺聽見了這個話,別提有多高興啦,先生。俺心裡早就覺出來,你要這麼辦了。她太好了,當擠牛奶的,真有些屈才。俺頭一天看見她,俺就那麼說來著。不管是誰,把她得到手,都要跟得到了寶貝一樣;再說,她作一個上等莊稼人的太太,更不用提有多好啦。她丈夫有了她,決不會再受夥計頭兒的氣。"苔絲卻不知怎麼早就溜了。本來她聽見老闆那種鹵莽直率的稱讚,覺得不好意思,就已經有些待不住了,但是她瞧見跟在老闆後面那兩個女孩子的樣子,心裡一難過,就更待不住了。
晚飯以後,她回到寢室裡的時候,她那三個夥伴,已經全在屋裡了。只見在燭光熒熒下,那三個女孩子,都坐在各自的床上,等候苔絲,她們都穿著白色的睡衣,彷彿一行報仇的鬼魂英國人的迷信觀念,鬼是白色的。。
但是她馬上就看出來,她們的神氣,並不含什麼惡意。她們根本就沒希望著得到手的東西,現在得不著,當然不會覺得是一樁損失。她們那時完全是旁觀的神氣,完全是琢磨的態度。
"他要娶她了!"萊蒂眼睛不離苔絲,嘴裡嘟噥著說。"看她臉上的神氣,都看得出來!" "你是要嫁他嗎?"瑪琳問。
"不錯,"苔絲回答說。
"幾兒的好日子?"
"還沒定哪一天。"
她們覺得,這句話只是遁辭罷了。
"是啦,要嫁他啦,嫁一位公子啦!"伊茨。秀特說。
她們三個女孩子,彷彿受了一種魔力的支使,都一個跟著一個,從自己的床上爬下來,跑到苔絲身旁,光著腳,圍著她站著。萊蒂把雙手放在苔絲的肩上,好象是覺得她作出這樣的奇蹟,現在要摸一摸,她究竟是不是肉體凡胎;瑪琳和伊茨,就用雙手摟著她的腰,三個都把眼睛一直瞅著她的臉。
"她真象是要嫁他的樣子!比俺想的都更象!"伊茨。秀特說。
瑪琳吻了苔絲一下。"不錯,"她把嘴拿下來的時候,嘟噥著說。
"你吻她,是因為你愛她呀,還是因為另有一個人,已經在那兒吻過了哪?"伊茨對瑪琳只有冷諷而無熱嘲地說。
"俺並沒往那方面想,"瑪琳老實簡單地說。"俺只覺到,