033、從我面前消失 (第1/3頁)
閒人很閒提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
徐奇突然開口千字30和10%版稅,把一旁原本樂呵呵的蔡良平整緊張了。
“不是,徐先生,你這有點不地道了,我都和劉先生談好了。。。。。。”蔡良平白了徐奇一眼指責道。
他和劉天明談了半天,結果徐奇跑出來摘現成的,這種事,他怎麼可能答應?
“劉先生,咱們可是談好了的,你不能因為他給的價格高就跟他們三聯出版社。。。。。。”蔡良平趕忙面向劉天明說道。
徐奇和蔡良平的反應,把一旁的劉天明整笑了。
“蔡先生,你別急,既然答應你了,那我自然會跟你們合作,不過這並不影響我跟徐先生合作。”劉天明看著兩人笑答道。
劉天明這話一出,不光蔡良平,就連徐奇也懵了。
難不成劉天明想跟兩家出版社合作?一本書賺兩家出版社的錢?
“不是?劉先生,你這話什麼意思?”蔡良平率先看著劉天明發問道。
“我打算把《魔法少年》的英文版給你們華夏出版社,中文版給三聯出版社。。。。。。”劉天明沒有繞彎子,簡單把自己的意思表達一番。
如果他沒有記錯的話,《哈利波特》系列的圖書,一共翻譯成了70多種語言。
為了利益最大化,他打算把每一種語言都分開賣一次版權。
聽完劉天明的話,蔡良平和徐奇有些明白過來怎麼一回事了。
“劉先生,你這麼做問題是沒有,但這樣一來,銷量10萬冊的難度增加了不少,你確定要這樣?”蔡良平看著劉天明問道。
他們華夏出版社的書,大部分都銷往海外。
加上劉天明寫的《魔法少年》是一個西方魔幻小說。
相比華夏內地市場,他更看好海外市場。
所以劉天明把中文版分割出去,他沒有什麼太大的意見。
至於其他語言版權,他直接就忽略了。
而這一忽略,將來會成為他此生最大的遺憾。
“確定。”劉天明十分乾脆回答道。
見劉天明心意已決,蔡良平沒再多說什麼。
至於徐奇,更加沒有多說什麼。
因為三聯出版社的主要市場就是國內。
即便劉天明把英文版版權給他們,他們也沒那個實力,全文無紕漏翻譯。
“對了徐先生,本來我打算按千字20和版稅8%跟你們談的,既然你提出千字30和版稅10%,那就按