陸江提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,最快更新女神“經”末世之旅 !
被吳鑫那顆晶核散發的味道引來的喪屍很多,但因為養魂林的特殊性,所有的喪屍和喪屍獸加起來也不過十數萬,再加上趕來的那些變異獸並沒有加入戰局,有葉歡的壓陣,眾人花了兩天,有驚無險的斬斷了所有喪屍和喪屍獸的頭顱。
葉歡左手拿著那本度人經,不過並不是為了唸誦,而是為了和右手那幾張被她修改了又修改的現代漢語翻譯版本對照。
這兩天她除了壓陣對付喪屍之外,還花心力把度人經翻譯了出來。
第一次翻譯的版本足足有十數萬字,她拿著原版的度人經細細研究了數次,才把翻譯版本刪減到一萬字以內。
驅魔符形成的罩子依舊罩在四周,明火符也依舊把方圓兩裡內照的猶如白晝,甚至那些變異獸依舊躲藏在黑暗中暗暗窺覷著他們。
葉歡讓眾人熟悉翻譯版度人經的方法很簡單——讓他們每人拿筆抄了一份。
抄過之後總是會有印象的,再仔細讀上兩遍,也就算是通了意思了。
“全都懂了嗎?”葉歡站在所有人面前,問整齊的排在她對面的眾人。
阮枚和冷若冰先出聲,他們兩人和秦毅這一次也擠在了車隊眾人之間。
“懂是懂了。”阮枚道:“可是葉哥,這個原版的字音好難記啊!”
在他們抄完一遍翻譯版之後,葉歡又把一份原版和翻譯版逐字逐句的對照版本給了他們,讓他們照著上面再抄了一遍。
這種形式相當於以前初高中時候學的古文,抄一句古文就翻譯一遍,然後再抄下一句。
葉歡不是老師,以前也沒有教過人,她能想到的最有效率的方法就是這個了。
唯一不同的,就是眾人在抄完一句原版之後還需要註上拼音。
冷若冰也跟著道:“對啊葉哥,那經書原本符字的音節真的好難記!”
比佛家的六字真言難記多了好麼?!
葉歡掃了兩人一眼,不跟他們一般見識。
她對宗教沒什麼偏見,但如果地球的神話體系的確是從她穿越的那個神話時代發展過來的話,道門傳承可就比佛門悠久的多得多的多了。
她穿越過去的時候佛門可是連影子都沒有呢!
而從蠻荒時代就延續下來的傳承,好東西絕對是數不勝數,她的選擇多了去了,何必把目光放在自己完全沒接觸過的佛門之上?
她冷哼了一聲,道:“我都教到這個