bk iii (第3/29頁)
約翰·威廉斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
得多。
第二份檔案是我葬禮的程式。執行此事的人無疑會超過我的指示辦理，而即便是我的指示也夠鋪張庸俗的；但這種奢華會讓民眾滿意，因此就有必要。我能安慰自己的是，這最後一次的炫耀我不必出席了。
第三份檔案是帝國情況的陳述——現役軍人的數目、國庫裡現有（或說應當有）的金錢數額、政府對行省長官和無公職公民的財政義務、在財政或其他方面負有責任的行政官員的名字——這些事宜都必須公之於眾，以保障秩序並防範腐敗。陳述有一份附錄，它是我給繼任者的一些相當強硬的建議。我勸誡，不要太任意或太廣泛地放開成為羅馬公民的資格，以免損傷帝國的中心；我建議，高階行政官員均應當由政府僱用，付以固定薪酬，以減小濫權與腐敗的誘惑；最後我命令，不要在任何情勢下拓展帝國的疆域，軍隊僅可用於防衛既有的邊界，尤其是防禦日耳曼蠻族，他們對無聊的進犯似乎孜孜不倦。我不懷疑長遠而言這些建議會遭受忽視，但數年內當不至於，這是我至少能給國家留下的可憐的遺產。
最後，我將一份陳述交給神殿裡那些尊貴的女子保管，它交代了我對羅馬及其帝國做過的事情和事務，同時指令，這份陳述要刻寫在銅表上。在那座我敕令安放本人骨灰的鋪張誇飾的陵墓外邊，矗立著幾乎同樣誇飾的廊柱，這些銅表便會貼放在這些廊柱上。
現在我面前就有一份這檔案的抄本，我不時瀏覽，好像它是別人寫的。因為我記載的一些事件已經過於久遠，撰述之際，我偶爾不得不參考各家著作。人老邁到必須倚仗他人著作來探究自己生平的地步，這也是非同尋常的。
我查閱的書籍裡，有你初來羅馬時寫下的我的《生平》，也有我們的朋友李維所著的《建城以來史》當中講述我早年活動的部分，以及我自己的《自傳札記》——如此多年後，讀來也像是出自他人之手。
如果你原諒我的冒昧，親愛的尼古拉烏斯，我想說所有這些著作，如今在我看來有一個共同之處：它們是謊話。相信你不會在字面上較真，當成這是對你本人作品的評論；你想必懂我的意思。它們全都沒有不實之詞，弄錯的地方也寥寥無幾，但它們是謊話。近年你在遙遠寧靜的大馬士革研究與思考，不知是否也領悟到這一點。
因為如今在我看來，我讀到這些書，寫出我的詞句，我讀的寫的彷彿是一個掛名是我，卻很難讓我瞭解的人。哪怕現在的我再費力氣，
