第六期 冤家路狹 51 (第5/7頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
有的是錢!"她喊著說。
"你的錢在哪兒哪?"
"在我公公手裡,只要我跟他要,他就可以給我。""還得你跟他要哇。不過我是知道你的脾氣的,苔絲;你不會伸手跟他要的;你永遠也不會伸手向人的,我知道你寧肯餓死,也不肯伸手向人!"他說完了這些話,就騎著馬走了。剛走到街上拐彎的地方,他遇見了從前提塗料罐兒那個人,那個人就問,他是不是背叛了他的同志們了。
"你他媽滾開!"德伯說。
德伯走後,苔絲坐在原來的地方,出了半天神兒,後來心裡忽然一陣悲憤,覺得自己所受的待遇太殘酷了,就不由得熱淚齊湧,漲滿了她的眼睛。她丈夫安璣。克萊也同別人一樣,待她太嚴厲了,一點兒不錯,待她太嚴厲了!她從前向來沒容自己這麼想過;但是他待她嚴厲,的確是毫無疑問!她活了這麼大,從來就不曾有意去犯罪惡;這是她敢起誓賭咒的事實,然而殘忍的懲罰卻落到了她身上。無論她的罪惡有多大,反正她決不能算是有心為惡,只能算是無心為惡罷了,既是無心,那麼為什麼她就該這麼無盡無休地老受懲罰呢?
她一陣憤激之下,就隨手抓過一張紙來,潦潦草草地寫道,唉,安璣呀,你待我怎麼這麼狠心呢!我不應該受這樣的待遇。我已經把這件事前前後後仔細琢磨了一番了,我永遠,永遠也不能饒恕你!你分明知道我無心害你,但是你為什麼老這樣害我呢?你太狠心了,真太狠心了!我只有慢慢把你忘了好啦。我在你手裡,一丁點兒公道也沒得到!
苔
她坐在窗前,等到郵差走來的時候,跑出去把信交給了他,交完了又回到屋裡,漠然。木然地坐在窗前。
寫這樣的信和寫情詞哀懇的信,原沒有什麼兩樣。哀懇怎麼能夠打動他的心呢?事實還是從前的事實:並沒發生什麼新情況,使他把意見變更。
天色越來越暗了,爐火的光映照室內。那兩個年歲較大的孩子和他們的母親一同出去了;家裡還有四個小的,年齡從三歲半到十一歲,都穿著黑色的連衣裙,正圍在爐旁,喋喋不休地講他們的孩子話。後來苔絲也湊到他們一起,那時她並沒點蠟。
"寶貝兒們,咱們只能在這兒再睡一晚上了,只能在咱們下生的屋子裡再睡一晚上了,"她很快地說。"咱們應該把這一層想一想,是不是?"大家一時都默然無語;他們本是小孩子,很容易受激動,一聽苔絲說這種永別故土的傷心話,差不多都要咧嘴哭出來;但是白天一天,他們卻還都老琢磨搬到新地