花園血案之謎 The Secret Garden02 (第4/20頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
旁，大廳裡則掛滿了各種槍支。瓦倫丁局長的住所就像他本人一樣，不僅與眾不同，而且聞名遐邇。這是一座老式建築，儘管院牆很高，但是，那些高大挺拔的白楊樹還是幾乎將枝葉伸到了塞納河畔。這座房子的建築結構極為奇特——這可能是源於警察的審美標準——這裡除了正門以外，別無其他出口，而正門則由伊萬和一個門衛嚴加看守。花園不僅寬敞，而且裝飾精美，房間裡的各個出口均可通向花園，花園同外界之間卻沒有任何通道相連。花園四周用高大、光滑且難以攀登的院牆圍起來，院牆上面還插滿了特製的長釘。對於一個有上百個罪犯發誓要對他進行報復的警察來說，這無疑是個絕佳的設計。
伊萬向各位賓客解釋，局長打電話說要晚到十來分鐘。局長正在對執行死刑及其他相關事情做最後的部署，儘管他對這些任務厭惡透頂，但是他對待工作仍然十分細心。追擊罪犯的場面十分殘酷，但他傾向於對罪犯採取較為溫和的懲罰方式。他在法國乃至歐洲其他很多國家的警務界都享有至高的權威，因此，他對減刑和淨化監獄環境方面的工作有著深遠的影響。他也是法國人道主義自由思想家之一，這類人的唯一錯誤就是把仁慈弄得像審判一樣冷酷無情。
瓦倫丁局長終於來了。姍姍來遲的他身穿黑色晚禮服，佩戴玫瑰形胸針，風度翩翩，他那黝黑的鬍鬚已經略帶灰色。他徑直穿過房間，走向書房，書房通向後面的花園。花園的門是開著的，他小心翼翼地把公文箱鎖在了固定的地點，又在門口停留了幾秒鐘，朝花園望了望。一輪新月在被風暴捲起的破紙碎片中時隱時現，對於一向理性嚴謹的瓦倫丁來說，閃過這樣的念頭實在是不同尋常，或許他本能地對一些性命攸關的大事有某種預感。瓦倫丁很快回過神來，因為他知道自己已經遲到了，賓客們早已等候多時了。
來到客廳，瓦倫丁瞟了一眼，便知他宴請的重要賓客還未到來。在這個小型的晚宴上，還是不乏名門顯要：英國大使加洛韋勳爵——一個脾氣暴躁的老頭，他的臉就像是個大蘋果，紅中泛黃，還繫著藍色的嘉德絲帶；加洛韋夫人略顯消瘦，滿頭銀髮，慈眉善目中不乏高傲之色。他們的女兒瑪格麗特·格雷厄姆小姐，是一個面板白皙、一頭棕發、古怪精靈的漂亮姑娘。還有蒙特·聖·米歇爾公爵夫人，她有一雙黑眼睛，雍容富態；和她在一起的是她的兩個女兒，她們也和母親一樣，有一雙黑眼睛，高雅美麗。還有西蒙醫生，他是一個典型的法國科學家，戴著眼鏡，蓄著尖溜溜的唇髯，額頭上爬滿皺紋，這是對他經常傲慢地豎起
