斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
小貓微微抬起頭，一對碧綠的眼珠子衝來人盯了一會兒，然後一溜煙跑進了後面的臥室。卡倫的安樂椅旁放著一個菸灰缸，裡面有兩隻菸斗，一隻是玉米棒子做成的，另一隻則是歐石楠木做成的。屋裡有一臺老式的收錄機（那種有多頻率刻度盤和一個調頻大旋鈕的收錄機），但是沒有電視。房間散發出菸草和肉香混合的氣味。雖然小屋乾淨整潔，但只消一眼你就能看出住在這裡的男主人沒有結婚，約翰·卡倫的客廳幾乎正在高唱單身貴族的歡樂。
“你的腿怎麼樣？”約翰問。“看起來血已經不流了，不過你的傷口很深啊。”
埃蒂笑了起來。“的確疼得厲害，但是我還能走。應該還不算太倒黴。”
“裡面有衛生間，如果你想洗洗的話，”卡倫指指裡屋。
“唔，最好洗洗。”埃蒂回答。
洗傷口很疼，但也讓他的心放了下來。腿上傷口確實很深，但肯定沒傷到骨頭。胳膊上的傷更沒什麼大問題；子彈從正中穿了出去，感謝上帝。埃蒂在卡倫的藥箱裡找到一瓶雙氧水，把雙氧水倒在子彈穿出的洞裡，頓時痛得齜牙咧嘴。接著他趁自己的勇氣還沒消退，繼續用藥水處理了腿上的傷口和頭部的刮傷。他努力回憶佛羅多和山姆有沒有面對過雙氧水這樣的恐怖疼痛，哪怕近似的。噢，不過當然，有精靈替他們醫治，不是嗎？
“我有樣東西，大概能幫你，”等埃蒂出來，卡倫說。老兄弟閃身走進旁邊的房間，不一會兒拿出一個棕色的藥瓶，裡面有三個藥片。他把藥片倒進埃蒂手心，說，“這是去年冬天我在冰上摔斷鎖骨後開的藥剩下來的。羥考酮，它叫。不知道有沒有過期，不過——”
埃蒂臉色一亮。“羥考酮，啊？”還沒等約翰·卡倫答話，他就一口把藥片吞了進去。
“你難道不要喝點兒水嗎，小夥子？”
“不用，”埃蒂興奮地嚼著藥片。“我搞得定。”
壁爐邊的方桌旁立著一個玻璃櫃，裡面整齊地排列著棒球，埃蒂走過去湊近一看。“噢上帝啊，”他大叫起來，“你居然有梅爾·帕諾簽名的棒球！還有萊弗提·格洛！真他媽的！”
“那沒什麼大不了的，”卡倫拿起菸斗，答道。“你再看看頂上那層。”他從邊桌的抽屜裡拿出一撮阿爾伯特王子牌的菸草，塞進菸斗。他瞥見羅蘭正盯著他。“你也抽菸？”
羅蘭點點頭，從襯衫口袋裡拿出一片菸葉。“也許我可以自己卷一隻。”
“哦，我的招待可會比這個好，”卡倫說
