哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
到樓下去呢?為自己擔心的念頭,如今在苔絲心裡,可以說幾乎完全不存在了。再加上她知道,他已經打算好了,明天早起就要和她分離,也許永遠分離,所以現在她躺在他懷裡,雖然有摔下去的危險,她卻不但不害怕,反倒覺得是難得的造化。要是他們兩個,能一齊滾下樓去,能一齊摔得粉碎,那有多好,那有多趁人的願呢!
然而,他並沒把她摔到樓下去,反倒趁著有欄杆可倚,在她的嘴唇上,他白天不屑接觸的嘴唇上,吻了一下。然後又重新把她緊緊抱住,下了樓梯。鬆了的樓梯咯吱咯吱的響聲,並沒把他聒醒,他抱著她平平安安地來到了樓下。於是他有一會兒,鬆開了一隻手,把門閂拉開,走出了屋子。他腳上只穿著襪子,腳趾頭在門框上輕輕地碰了一下,不過他好象並沒理會。現在到了門外了,可以有伸展週轉的餘地了,所以他就把她放在肩頭上,為的是好更容易一些就能搬動她,本來他身上沒穿日常的衣服,就給他省了許多事。就在這種情況下,他抱著她,離開了房子,朝著幾碼以外的河邊兒走去。
他心裡究竟有什麼目的沒有呢?她還沒猜出來呢;她發現,她自己在那兒冷冷靜靜地猜想,跟一個局外人一般。她已經把自己的身心完全交給他了,所以她看克萊,如今把她看作絕對是他個人所有的家當,在那裡自由處置,反覺得很快活。明天早晨的離別,本來讓她一想起來,就黯然銷魂,這種恐懼,一直在她心頭盤旋。現在她感覺到,克萊到底真正承認了她是他的妻子苔絲了,並沒把她甩開,這種感覺,給了她很大的安慰,哪怕他敢認為他有權利,把她任意傷害,也沒關係。
啊!她現在知道他做的是什麼夢了,他現在的動作,正是那個禮拜早晨,他把她和她那三個夥伴抱過泥塘的情況。她那三個夥伴愛克萊,也許差不多和她一樣地厲害,不過她卻難以承認那是可能的事罷了。克萊如今並沒把她抱過橋去,卻抱著她在河的這一邊兒,朝著那座離得不遠的水磨磨坊,一直走了好幾步,走到後來,才在河邊兒上站住了。
這一帶的草場,平衍廣遠,河水從這兒經過,往往氾濫流溢,不循軌道,曲曲折折,時分時合,分的時候,環抱無名的小洲,分而複合的時候,就又成了一道寬廣的河流。現在克萊面前,就是那樣一片眾流匯合的地方,河水比別處更寬更深。河上只有一座很窄的人行木橋,橋欄杆都叫秋雨沖走了,只剩下了一塊獨木的鐵板,和底下流得很急的水面,只隔幾英寸,即便腳步穩的人,打那上面過,都不免要頭暈眼花。白天苔絲在窗前往外閒看的時候