第38章 聽不懂思密達 (第2/3頁)
開心花捲兒提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
恐，謝澤川上前一步，揮手將兩片氣泡打散，緊接著十分自然的與他握手。
“我很喜歡你的音樂，希望我們以後可以合作一下。”
金東才愣愣點頭，不愧是擁有神秘力量的東方人！
謝澤川轉頭，瞥見幾人豎起的大拇指，微微挑眉，深藏功與名。
唯獨蘇漾，全程不在狀況。
[剛才這金東才看到什麼了？怎麼跟那天的董若一模一樣，該不會這練習室真的有不乾淨的東西吧？]
[還有你們在搞什麼？我這兩天一直緊跟大部隊，怎麼還是看不懂？]
避免蘇漾繼續想下去，琪琪將剛才的禮物塞給她，“蘇漾，你找個地方放起來，回頭我們也可以給其他隊伍炫耀了！”
她使了個眼色，蘇漾準確接受到，抱著那輕飄飄的盒子放去這房間唯一的講臺上。
[就這東西，別人看到後真的會羨慕我們而不是嘲笑我們嗎？]
[這金東才雖然傻了一點，但是個好人，要不要給他一點我們東方的土特產讓他見見世面？]
[好像沒錢，還是算了吧......]
金東才滿意的看著自己帶來的禮物被放到桌子上，下一秒，臉上的笑容再次僵住。
還是剛才的氣泡，一個緊接著一個冒出來，他隱約在其中看到了自己中文名字！
關鍵時刻，謝澤川再次出馬，一把將人摟住。
“我們看一下這個歌詞，還是國內頂級人寫的中文版呢，你看看。”
這都是換的第二個人了，可別再把人嚇跑了。
金東才的身體被硬生生扭轉過來，紙上的中文一個字都看不懂，這是要讓自己幹什麼？
見面客套之後，終於進入了正經的練習。
雖然語言不通，好歹可以講英文，加上有翻譯姐姐在，費勁但不影響。
幾人將歌詞不順的地方再次整理，然後去錄音棚進行第一版的錄製。
原唱是男性團體，在她們錄製之前降了兩個調。
即便如此，由外文翻譯成中文唱出來還是有些難度的。
劉盈盈雞皮疙瘩起了一身：“這首歌我之前真的很喜歡，天天聽，怎麼翻譯過來這麼彆扭？我好像有那什麼母語尷尬症......”
“加一，還有這歌詞，這麼直白真的可以嗎？”陳穎生無可戀。
幾人從錄音棚出來時，簡直像是被剝了一層皮。
與此不同，聽完第一版的
![哥譚治療點[綜英美]](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZqriQ9Y8aPC0j9YaU-XD-26Hq-FI69pG_o3JqsT5_BB7)
