傑佛瑞·迪弗提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
看著剛從唐人街的證人那裡回來的阿米莉亞·薩克斯，萊姆帶著愉快的笑容，他向她表示，眼前的這個中國人桑尼剛才證明自己並不是“幽靈”，並宣佈自己是中國的公安，但她仍警覺地打量桑尼。
“是嗎？”她冷冷地回答。
塞林託向她解釋，為什麼這個中國人會出現在這裡。
“你查過他了？”她問，目光上上下下仔細掃視這個中國籍男子。
桑尼搶在塞林託之前說話：“他們仔細查過我的身份了，小紅，我完全沒問題。”
“小紅？這是什麼意思？”她叫道。
桑尼把雙手一攤說：“意思是‘紅色’，沒有其他意思。我是指你的頭髮顏色。我看見你在沙灘上，看見你的頭髮。”
埃迪·鄧證實這個名詞只單純代表顏色，沒有第二種意思，也沒任何輕蔑之意。
“他沒問題，阿米莉亞。”德爾瑞也說。
薩克斯聳聳肩，轉向那位中國警探，問道：“你說在海灘看見我是什麼意思？你在那裡監視我嗎？”
“別這麼說嘛，那時我真怕你把我遣返回去，其實我一心只想抓住‘幽靈’而已。”
薩克斯給他一個白眼。
“等等，小紅。”他拿出幾張皺得不成形的鈔票。
她皺起眉頭。“你想幹什麼？”
“在沙灘上，你的皮包，我是說，我需要用錢，就借了一點。”
薩克斯開啟皮包，看了一眼又重重合上，嘆道：“我的天啊。”她看了塞林託一眼。
“不、不、不，我不是還你了嗎？我不是小偷。看，我多還了十塊。”
“多了十塊？”
“連本帶利一起還你。”
“你從哪來的錢？”她不客氣地問，“我是說，從誰身上偷來的？”
“不，不，這錢沒有問題。”
“你只會說‘不、不’來辯解。”薩克斯嘆了口氣，接過錢，但把來路不明的十元還給他。
她把證人約翰·宋說過的話轉述給大家。萊姆感覺稍稍寬了心，因為由約翰·宋的話，證實剛才桑尼說的事情並不假，這足以支撐這個中國人的可靠性，也讓他慶幸留下桑尼的決定不是錯誤的。不過，當薩克斯提到約翰·宋引述船長對“幽靈”的評語時，他倒有個地方不太理解。
“把鍋子打破，又把船弄沉。”薩克斯說，直截了當地說出這句話的意思。
“破釜沉舟，”桑尼冷笑著說，點了
