第十四章 (第1/7頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
1
在一間安靜的酒店房間裡，愛德華茲謙恭地聽著亨利·克利瑟林爵士說話。
“我有幾個問題要問你，愛德華茲，不過我想先讓你知道我的立場。我曾經是蘇格蘭場的行政長官，現在退休了。你的主人在這場悲劇發生後把我請到這兒來，請求我以我的技能和經驗查清真相。”
亨利爵士停下來。
愛德華茲那雙精明的眼睛看著對方的臉，黯淡下來，低下頭說：“是這樣，亨利爵士。”
“在警方查辦的所有案件中，一些資訊會被隱瞞，原因有很多——涉及家庭醜聞，與案情無關，可能讓相關人士感到尷尬。”
愛德華茲又說：
“是這樣，亨利爵士。”
“愛德華茲，我想現在你已經清楚這個案子的關鍵之處。那個女孩死前即將成為傑弗遜先生的養女。有兩個人不想看到此事發生，加斯克爾先生和傑弗遜夫人。”
貼身男僕的眼睛閃過一絲微光。他說：“他們被警方定為嫌疑人了嗎，先生？”
“他們沒有被逮捕的危險，如果你指的是這個。但是警方一定在懷疑他們，而且不會停止懷疑，直到事情完全查清楚。”
“他們的處境不妙，先生。”
“非常不妙。要查明真相，就需要掌握所有與本案有關的事實，這其中有很多必須從傑弗遜先生和他家人的反應、言辭和動作來判斷。他們的感覺如何？表現怎樣？以及說了哪些話？愛德華茲，現在我要向你詢問的是內部情況——只有你才可能知道的內部情況。你瞭解你主人的情緒，透過對這些情緒的觀察，你也許會知道造成某種情緒的原因。我現在不是作為一名警察，而是作為傑弗遜先生的朋友向你提這些問題。也就是說，如果我認為你告訴我的資訊與本案無關，我就不會告訴警方。”
他停了下來。愛德華茲小聲說：
“我明白你的意思，先生。你要我坦白地說——說一些通常不應該說的事情——而那些事情，請原諒，先生，你做夢也想不到。”
亨利爵士說：
“你是個聰明人，愛德華茲。我就是這個意思。”
愛德華茲沉默了一兩分鐘，開口了。
“當然，現在我已經非常瞭解傑弗遜先生了。我跟隨他多年，不僅見過正常的他，也見過不在狀態的他。有時候，先生，我不禁會問自己，像傑弗遜先生那樣與命運抗爭是否對人有益。他為此付出了可怕的代價，先生。如果他有時候能退縮一下
