傑佛瑞·迪弗提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
無論世事如何變遷，你我依然如故。
無論滄海，無論桑田，你我本色依舊。
——保羅·西蒙，《拳擊手》
1999年9月13日
“曼森之子”被判在克羅伊頓家庭謀殺案中有罪
加利福尼亞州，蒙特雷縣首府薩利納斯市——經過5個小時的短暫合議，縣陪審團於今日判定丹尼爾·雷蒙德·佩爾，35歲，犯有4項一級謀殺罪和一項兇殺罪。
“正義得以伸張，”主檢察官詹姆斯·J.雷諾茲在判決宣佈之後對記者袒露了心聲，“這是一個極其危險的人物。他曾犯下駭人聽聞的罪行。”
佩爾的外號叫“曼森之子”，因為他的人生軌跡與史上重犯查爾斯·曼森如出一轍——後者曾於1969年在南加州用儀式性的犯罪手段殺害了女演員莎倫·泰特和另外多名受害者。佩爾被捕後，警方在他家中發現了許多關於曼森的書籍和文章。
法庭的判決是針對今年5月7日發生的一起謀殺案，死者包括威廉·克羅伊頓，他的妻子，以及他們三位子女中的兩位，案發地點位於舊金山以南120英里的加州卡梅爾市。同時宣判的還有一宗兇殺罪，受害者為24歲的詹姆斯·紐伯格。這名死者生前曾和兇手生活在一起，並於案發當晚伴隨兇手來到克羅伊頓家中。檢察官斷定紐伯格起先曾打算充當兇手的同夥，但後來改變了主意，於是遭到佩爾的殺害。
克羅伊頓，56歲，是一位富有的電氣工程師和電腦創新專家。他擁有一家位於加州庫珀蒂諾市的公司，該公司處於矽谷的中心地帶，開發最新的電腦程式。公司的產品廣泛應用於世界上許多主流電腦軟體系統中。
因為佩爾對曼森情有獨鍾，所以有人推測這些謀殺案可能帶有意識形態方面的動機，正如曼森當年所犯的罪行。不過雷諾茲表示，這起私闖民宅的殺戮案件最有可能是源於劫財的動機。佩爾曾有過數十起犯罪前科，包括店內行竊、入室盜竊、暴力搶劫；他是個從十幾歲就開始犯罪的慣犯。
克羅伊頓謀殺案中有一名倖存者，那就是克羅伊頓9歲的女兒特雷莎。佩爾沒有發現這個女孩，因為她
