傑佛瑞·迪弗提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
查爾斯·岡迪，身材瘦削，留著大鬍子，三十二三歲，穿著件北臉牌【注1】防水風衣，正站在一輛溫尼巴格牌【注2】露營車旁，汽車就停在馬凱特州立公園的樹林裡，緊挨著一個破敗的護林站。這護林站早在幾年前就已經被遺棄了。露營車上有不少劃痕和凹陷，車屁股上非常張揚地貼著六七張保險槓貼紙【注3】，讚美綠色能源的重要性，還列著一些諸如騎山地腳踏車穿越斯諾夸爾米山口【注4】和沿阿巴拉契亞小道【注5】徒步遠足的事蹟。
【注1】：北臉牌The North Face，常作TNF，另譯“樂斯菲斯”，是美國的一家出售專業登山和徒步裝備的著名公司。總部設在舊金山。
【注2】：美國頂級的露營車製造商。總部設在愛荷華州。
【注3】：即汽車貼紙，或車貼，不少美國人喜歡在汽車保險槓、後窗或後車廂上面貼幾張花花綠綠的小紙片，或表明立場，或耍耍小幽默。
【注4】：另譯史諾誇米峽，位於華盛頓州中南部喀斯開山脈。
【注5】：阿巴拉契亞小道，全稱是“阿巴拉契亞國家風景小道”Appalachian National Scenic Trail，為一條全長3,200千米的步行小路。從美國緬因州的卡塔丁山，沿著阿巴拉契亞山脈的山脊一直到佐治亞州的斯普林吉山。途經14個州、8個國家森林和2個國家公園。
“你聽見什麼了嗎，親愛的？”蘇珊問。她是一個長得圓滾滾的女人，一頭淺褐色的直髮。比岡迪大幾歲。她戴著條項鍊，形狀像是埃及的安卡【注1】，手腕上套著兩條手編的友誼手鍊【注2】，手指上有枚結婚戒指。
【注1】：系源自埃及的一個神秘符號，類似T形的一個十字架，頂上有一個橢圓形的圓圈，代表生命的意義。
【注2】：系朋友間表示友誼的象徵，一般是手工編制而成。
“沒有。”
“是什麼？”
“是人說話的聲音，肯定沒錯。對了，聽上去差不多像是喊叫。”
“公園都關閉了。都這麼晚了？”
“我知道。魯迪什麼時候回來？”
“隨時。”
她的丈夫眯縫著眼睛看著夜色。
“爸爸？”
他轉過身來，見自己九歲的繼女正站在門口。她上身穿著件T恤，下面穿著條牛仔布裙，腳上是一雙舊跑鞋。
“艾米，該睡覺了。”
