第十四章 (第3/11頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
去,然後坐在他常坐的那塊石板上,墜入了深沉的哀思。他可憐維克多,可憐今天給他殺死的那個人,也痛惜自己已經失去了的心靈的純潔與天真。難道就為這個,他才逃出修道院,離開納爾齊斯,得罪尼克勞斯師傅,放棄了美麗的莉絲貝特麼?難道就為睡在這荒野裡,躲在樹後抓人家跑丟的豬崽,並在那石堆中殺死這個可憐的傢伙麼?這一切有意義嗎?值得經歷嗎?這胡天胡地的生活使歌爾德蒙自己鄙視自己,心情十分沉重。他倒下身去仰臥著,兩眼呆視著蒼茫的夜空,思緒如飛地從腦海中掠過;他分不清楚,自己注視著的是夜空中的稠雲呢,還是他本身暗淡的內心世界。驀地,當他在石板上要睡著的一剎那,迅速得像閃電似地在浮雲中現出一張蒼白的巨大的臉,夏娃的臉。起初那臉還愁眉不展似的,隨後卻突然張大眼睛;這雙巨眼裡充滿了歡娛和殺人的慾念。歌爾德蒙睡著了,直到朝露溼透他的頭髮。
第二天,萊娜病了。夥伴們讓她自個兒躺著,要做的事情太多:羅伯特一清早在小樹林裡撞見兩隻綿羊,可是給他放跑了。他來叫歌爾德蒙一起去追,兩人追了大半天才抓住一隻;傍晚他們牽著羊回來時,已經累得夠嗆。萊娜覺得很難受,歌爾德蒙仔細一瞧一摸,發現她身上已有了鼠疫皰疹。他默不作聲;儘管如此,羅伯特一聽萊娜病了便起了疑心,再也不肯進屋來。他說要在外面找個睡處,並且牽走了奶羊,說羊也可能被傳染。
“見你的鬼去吧!”歌爾德蒙衝著他怒吼。“我不想再見你的面。”說時一把奪過奶羊,牽到金雀花枝條編的間壁後面。羅伯特靜悄悄地走了,沒有羊,心裡由於恐懼而難受得要命。他畏懼鼠疫,畏懼歌爾德蒙,畏懼寂寞和黑夜。他在離小屋不遠的地方安頓了下來。
歌爾德蒙安慰萊娜:“我留在你身邊,別害怕。你一定會好起來的。”
萊娜搖搖頭。
“當心,親愛的,你別也染上病。不許你再走近我。別再花力氣來安慰我啦。我一定會死的,死了也好,免得有一天我看見你床空人去,把我給拋下。我每天早上都這麼想過,這麼擔心過。是的,我倒是死了好。”
黎明時分,萊娜的病情已經很嚴重。歌爾德蒙不時地喂她一口水,自己抽空子也睡了一小時。過會兒天亮了,他在萊娜的臉上清楚地看出死亡即將來臨的徵兆;這張臉是如此枯萎,如此憔悴。歌爾德蒙走出小屋呆了一會兒,以便吸些新鮮空氣,看看藍天。林子邊上幾棵彎曲的紅松已經沐浴著曙光,空氣十分甜美、清新,但遠處的山丘還籠罩在晨霧