赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
我擁有那孩子,現在也還擁有那可愛的小傢伙。我為了愛那孩子而活,為那孩子而煩惱,只要在那孩子身邊,我就會快樂得忘掉自己。你得好好地替我想想這些!現在,你居然叫我放棄那孩子!”
“事情沒有那麼容易,約翰。那是很嚴重的!但你不要認為沒有別的路可走。其實,你已經被工作和失敗的婚姻凍結了,埋葬了,完全不知道現在外面的世界是什麼樣子。把一切都拋開,向外踏出一步,這樣你就會突然看到這個世界還有很多美好的事物在等你。長久以來,你一直和死去的人共同生活,已經失去了和生命的聯絡。你把愛全部寄託在比埃雷身上。的確,那孩子是可愛的。但那不是決定一切的因素。你把心放冷酷一些,再好好地想一想,那孩子是否真的是需要你的!”
“那孩子是否需要我?”
“是啊,你給那孩子的是愛、體貼和感情——這些對孩子來說,通常並沒有我們這些大人所想象的那般重要。相反的,那孩子要在父母失和,互相嫉恨的家庭里長大!因為他不是由幸福而健全的家庭養育出來的,所以他可能會早熟,行事怪異——結果,很抱歉,那孩子,遲早會面臨選擇你或母親的問題。難道你沒有看透這一點嗎?”
“也許你說的是對的。不,毫無疑問的,你說的是對的。但我想象不到那裡去。我深愛著孩子。我已經許久沒有體會過別的溫暖和光亮了,所以把自己緊緊地附著在這份愛上面。也許在這兩三年之內,那孩子就會拋棄我吧?也許他會讓我失望,甚至還會恨我吧?——就像現在阿爾伯特恨我一樣。那傢伙在14歲的時候,還用小刀扔過我——但是在這兩三年之內,我應該還能在那孩子身邊,繼續疼愛他,把他的小手握在我的手裡,聽他那清澄如小鳥般的聲音吧?難道我連這也要放棄嗎?難道沒有法子嗎?你說呀!”
布克哈德痛苦地聳聳肩,皺皺眉頭。
“你必須放棄,約翰,”他立即壓低聲音說,“我認為除此之外,沒有別的法子。不必在今天放棄,但遲早是得放棄的。你必須把所擁有的一切都拋開,必須把過去的一切徹底清洗乾淨。否則你是絕對看不到完全光明與自由的世界的。不過,你可以依照自己所想的做去。要是你踏不出那一步,你就停在這裡,繼續現在的生活——這個時候,我也是你的朋友,為你而存在。這是不必說的。不過,我會覺得很可惜。”
“告訴我應該怎麼辦!我的眼前是一片黑暗,什麼也看不見。”
“我來建議你。現在是7月,秋天我就回印度去。在那