第62頁 (第1/4頁)
張愛玲提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
的裝點。
關內就沒有小人的傳說。筆記裡偶然有狐仙幻化小人的故事,但是那又是一回事。——
原因可能是黃種人裡的漢族始終與小黑人隔離,漢族擴充套件後,小黑人已經分投深山密林海島
藏匿,東亞大陸上與小黑人共處過的,走的走了,留下的沉沒在漢文化裡,失落了種族的回
憶。
新疆與俄屬中亞同是西域,直到一千年前還通行印歐系語言,大概是波斯話。印歐系語
言最初傳入歐洲,是三四千年前從俄國南部帶到英倫三島,稱為早期賽爾梯克(celti
c)語言,大概是德國人帶去的。同時也帶到法國、西班牙,後來羅馬興起,才被拉丁文取
代。歐洲神話裡的小人似乎在愛爾蘭、威爾斯這兩個賽爾梯克國度傳說最盛,德國次之。顯
然這民間傳說是跟著第一波印歐語言西來,在拉丁國家就沒紮下根。英國本身被腦曼人征服
過,多少有點拉丁化,對這些小精靈不太認真。荷蘭鄰近德國,也有地仙式的矮人的傳說,
殖民美洲的時候帶到北美,寫進華盛頓·歐文的《李伯大夢》小說。格林童話《白雪公主與
七矮人》裡面的,也同是與現實生活裡的侏儒一樣大,頭大身小,發育不均,顯然就是胡騰
所謂“成人型”小黑人,是原有的一種——“嬰兒型”後起。神話中的矮人當是傳說初期,
還是小黑人的原形,後來逐漸加油加醬,種類繁複,如褐衣小人“勃朗尼”只有尺來高,都
是渾身勻稱。
字典上“勃朗尼”歸入小仙人(fairy)類,都是人形而較小,也大小不一。小仙
人有翅膀會飛。非洲小黑人能像猴子似的在樹梢飛躍,“會飛”大概是從這上面來的,所以
不像天使的翅膀有羽毛,而是蟬翼式,透明,似有若無。大仙人大都是美貌的成年人,也有
男有女,有好有壞,最小的只有兩三寸高,但是多數有“三尺之童”那樣——小黑人身長四
英尺以上。我覺得這一點最有興趣,因為凡是臆造的小人國,小人總是至多一兩尺高,決不
會只比我們矮那麼一截子。其實比例稍微改變一點,會有一種超現實的怪異感。專憑幻想就
是想不到。這一點,西方電影戲劇也從來沒有表達出來,總是用小女孩演小仙人,連灰姑娘
的教母也沒扮