第六期 冤家路狹 59 (第1/2頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
那個優美的古城溫屯寨，從前維塞司王國的首都，居於一片凸凹起伏丘陵地帶的正中間，正伸展在七月清晨的溫暖和光明中。那些有山牆的磚。瓦和砂石房子，由於季節的關係，差不多把它們那一層蘚苔外皮都曬乾脫淨了，草場裡的溝渠，都變得水淺流低。在那條順坡斜下的大街上，從西門門洞到中古十字架，從中古十字架到大橋，正悠悠閒閒地進行那種通常迎接舊式集日的掃除工作。
從前面說過的那個西門起，大道就爬上了一個長而整齊的斜坡，不多不少恰好一英里，把城裡的房舍漸漸地撂在後面，這是溫屯寨人都熟悉的。就在這條大道上，有兩個由城市外圍出來的人，正很快地往上走來，好象不覺得上坡費力似的;他們這種不覺得費力，並不是由於他們步履輕鬆，卻是由於他們心裡有事。他們來的地方，是下面不遠一個開在高牆中間。窄而有柵欄的小門，他們從那個小門出來而走上了這條路。他們的神氣，彷彿要急忙躲開那些房子和他們的同類，而這一條路，又彷彿是躲開那些東西最直截的途徑。他們雖然都年輕，但是走起路來，卻都把頭低著，讓太陽的光線毫不憐惜地含著笑容，看著他們那種悲傷的姿態。
這一對人裡面，一個是安璣。克萊，另一個是克萊的小姨子麗莎。露:只見她身材頎長，象正要開放的花蕾，一半少女，一半少婦，活活是苔絲的化身，只比苔絲瘦一些，卻有跟苔絲同樣美麗的眼睛。他們兩個的灰白麵孔，彷彿瘦得只剩下了原來的一半。他們一言不發，手拉著手往前走比較密爾頓《失樂園》第十二卷最後兩行，亦即全詩最後兩行:"他們手握著手，步履遲緩而散漫，穿過伊甸，只二人孤獨地把路趲。"，他們那樣低頭俯首的神氣，跟昭託畫的《二門徒》一樣昭託１２６６—１３３７，義大利畫家。《二門徒》藏倫敦國立名畫陳列館。但此畫經鑑定，現在認為是阿銳提婁所繪。阿銳提婁１３３０?—１４１０?，亦義大利畫家，所繪有西恩納及皮薩公墓之水彩壁畫等。此處以昭託之繪畫比擬二人之俯首無言，但更有含蓄之意在。溫屯寨及其尖閣等倚聖凱特林山為背景，頗使人聯想到文藝時期諸畫家所繪《耶穌受難圖》中之背景，於是溫屯寨變而為近代之耶路撒冷，而監獄則成耶穌受難處之骷髏地矣。。
他們快要來到西山頂上的時候，城裡的鐘正打八下。他們兩個聽了這種聲音，全都一驚。他們往前又走了幾步，就走到了頭一個里程碑，只見它在一片綠色草地的邊上發出白色，碑後面就是空曠的丘陵地帶，在這塊地方上，這片丘陵和大道並沒有圍
