哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
現在天已經大亮了，苔絲又起身從樹林子裡出來，很小心地上了大路。其實她用不著小心;因為眼前連一個人影兒都沒有;於是苔絲就毅然地往前走去;因為，她想起那些鳥兒，昨天一夜，都默默忍受痛苦，她就覺得，天地間的痛苦，原來有大有小，自己的痛苦，只要她能不把別人的意見放在心上，也並非不能忍受。但是現在既然克萊也是這樣的意見，那她怎麼能不把它放在心上呢。
她走到粉新屯，在一個客棧裡用早飯，那兒有幾個小夥子，討厭的很，都奉承她長得好看。這種情況，倒有些叫她生出了一種希望，因為她丈夫也許還能也有對她說這種話的日子呀。既有這種可能，那她一定得小心謹慎，躲開這些路上偶然碰到而對她垂青的人了。想要達到這種目的，苔絲就決定不要再因為容貌的關係惹麻煩。所以她剛一走到了村子外面，就進了一叢雜樹中間，把一件頂舊的女工衣服，一件自從在馬勒村收拾莊稼以後。連在牛奶廠裡都永遠沒再穿過的衣服，從籃子裡取了出來。又靈機一動，想了一個妙法，從行李捆子裡，取出一條手絹兒，用它把露在帽子底下的臉四圍兜起，把整個的下巴。半個臉蛋兒。兩個太陽穴，全都遮蓋，好象害牙疼一樣。於是又照著小鏡子，用一把小剪子，毫不顧惜，把眉毛一齊都鑷掉。這麼一來，管保沒人再和她硬起膩了，她才又往崎嶇不平的路上走去。
"這個大妞兒，怎麼弄的這麼怪模怪樣的!"她往前走，頭一個遇見她的人跟他的同伴說。
她聽見了這句話，就止不住滿眼含淚，自己可憐起自己來。
"不過，我不在乎!"她說。"哦，我不在乎!從此以後，我永遠要往醜裡裝扮，因為安璣不在我跟前，沒人保護我。他從前本是我的丈夫，但是現在卻離開我走了，再也不會愛我了，不過我還是一樣地只愛他一個人，恨所有別的男人，我願意別的男人，都拿白眼看我!"苔絲就在這種情況下，往前走去;只是一片大地上跟大地一體的一個人形，完全純粹是一個地是裡女工，穿著冬日的服裝;上身是一件灰色的嗶嘰半身斗篷，脖子上是一條紅色毛領巾，下身是一件毛料子作的裙子，外面罩著一件棕中帶白的粗布外罩，手上是一雙黃皮手套。那一身舊衣裳，經過風吹，經過雨打，經過太陽曬，一絲一線全都褪了色，全都磨薄了。現在看她的外表，一點兒也看不出青年人的熱情來了， 這個姑娘的嘴冰冷，，，樸素地一層又一層，在她的前額上緊攏。引自史文朋的《米拉勾萊塔》，在他的《詩與民歌》第一輯中。看她的外面兒，簡直
