第六期 冤家路狹 48 (第1/6頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
下午的時候，地主告訴大家說:明天機器的主人把機器賃給別人了，今天晚上有月亮，看得見工作，大家要把這垛麥子，當夜打完了。因為這樣，所以機器的錚錚聲。麥秸的沙沙聲。輪帶的嗡嗡聲，比先前更連續不斷，更老不停頓了。
苔絲只低著頭不停地工作，一直到靠近三點鐘快吃點心的時候，她才抬起頭來，往四周看了一眼。只看見亞雷。德伯又回到地邊上，站在柵欄門旁的樹籬下面;她見了他，並沒覺得怎麼驚奇。德伯老遠看見她抬頭看，就一面朝著她飛了一個吻，一面望著她殷殷勤勤地直襬手。這種動作是對苔絲表示，說他們兩個先前的爭吵，現在已經化為無事了。苔絲只重新把頭低下去，小心在意地再也不往他那方面看。
於是下午的時光慢慢地過去。麥垛越來越低，麥稈垛越來越高，一袋一袋的麥子也都裝車運走了。到了六點鐘的時候，麥垛差不多隻剩得和肩膀一樣的高了。不過原先那一垛麥子，雖然已經讓那個貪食無厭的機器吞下去了那麼些，但是還沒打過的麥捆，還是好象沒有數兒似的。那些打過的麥子，全是由一個男工和苔絲填到機器裡去的，並且大部分都是從苔絲的手裡經過的。早晨的時候，麥稈垛還沒有蹤影，現在居然就變成一大堆，好象那架紅色嗡嗡的大肚子怪物，一面吞食麥子，一面排洩麥稈。一天之內，天上老不斷地有云彩，黃昏將近的時候，卻有一陣象憤怒的日光，，那就是狂暴的三月所能有的夕陽，從西天散出來，射到那些力盡筋疲。汗流滿面的工人臉上，把他們的面目映成紅銅的顏色，同時射到婦女們飄動的衣裙上，使衣裙變成無光的火焰，緊貼在她們身上。
所有的工人，沒有一個不腰痠背痛。汗流氣喘的。往機器裡填麥子的工人累得身疲手懶，苔絲只看見他那塊紅色的後脖子上滿粘著塵土和麥糠。苔絲自己仍舊站在她那崗位上，她那發紅出汗的臉上滿是麥子的碎屑，她那白色的布帽子上也讓碎屑弄得變成了棕色。女工裡面，在機器上面佔據這樣一個位置。隨著機器的旋轉而振動的，只有她一個人。從前瑪琳和伊茨，有時還和她替換替換，現在麥垛低了下去，她和瑪琳。伊茨就隔開了，不能再替換了。機器老顫動不歇，她全身上沒有一條神經不受震動的，把她弄得簡直怔了一般，自己兩隻手的活動，自己都全覺不出來。連她自己在什麼地方，她都不大知道。伊茨在下面告訴她，說她的頭髮散了，她也沒聽見。
原先臉色頂鮮明的人，現在也都漸漸變得面無人色，兩隻眼睛也都顯得瞘了。無論什麼時候，苔絲只要抬
